Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0443
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

438

BUA 11,19

19. Inter omnia genera animalium illud supra modum mirabile est,
quod apes commune sobolem habent et eis communis est fructus.

[1] Quid ergo monache religiose vivens, quid predicator egregie de fructu
multiplici singulariter gloriaris? Et tuus fructus, si congaudeo, meus est. Et
hoc, ut Augustinus1 dicit, caritas operatur. Caritas enim testante apostolo 5
non est ambitiosa, non querit, que sua sunt. Rex David, quem Deus
hominem secundum cor suum invenisse testatur, in multitudine populi quasi
sub eo auctus creverit, gloriatus, cum populo suo tanta animadversione
divinitus percussus est, ut sexaginta milia populi angelo cedente corruerent,
et ipse regni gloria destitutus proprium filium fugeret et in maxima penuria 10
tribus mensibus exularet. Si ergo regi David in multitudine populi
nequaquam gloriari permissum est, quid tibi, pastor, prelate, quid tibi,
monache, quid tibi, predicator est glorie? Communem tibi sobolem reputes,
communem tibi fructum cum aliis. Paulus ille excellentissimus predicator
olim in electis fidelibus reprehendit, quod dicebant: Ego quidem sum Pauli, 15
ego autem Apollo, ego vero Cephe. Et iuste quia postea subinfert: Ignobilia
mundi et contemptibilia elegit Deus, ut non glorietur in conspectu eius
omnis caro. Quare autem ille gloriosissimus Nathanael, cui Christus super
omnes fere apostolos et discipulos suos testimonium perhibet dicens: Ecce
vere Israelita, in quo dolus non est, sicut Petrus et Andreas, qui utique 20
homines erant sine litteris et ydiote, apostolatus non acceperit dignitatem.
Hinc Augustinus innuere videtur, quod si Nathanael ydiota fuisset, apostolus

1 Inter] I-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xviii capitulum V3; davor steht capitulum xixm
W2; davor steht capitulum xix continet iii particulas. Textus P2. 2 sobolem habent] habent
sobolem P2. | fructus] folgt [particula] ia P2. 3 ergo] nicht in P2. 8 creverit] crevit P2.
gloriatus] folgt tamen P2. 9 divinitus] divina M4. | divinitus... est] percussus est divinitus
P2. | sexaginta] septuaginta M4. | corruerent] corruerint M4. 13 est] korrigiert aus et Bo; et
V3, W2; folgt et P2. 14 communem] omnem W2. 15 fidelibus] fidelium M4. | sum] nicht in
P2. 16 iuste quia] inde Bo. 17 mundi... contemptibilia] et contemptibilia mundi P2. | elegit]
eligit W2. | ut] et Bo. | eins] nicht in W2. 18 autem] ergo P2. | ille] nicht in Bo. | super... 19
fere] fere super omnes P2. 20 Israelita] Israhelita W2, M4. | sicut] sic M4. 21 acceperit]
accepit V3, P2. 22 Hine] huic Bo. | innuere videtur] videtur innuere W2; videtur annuere M4.
si] nicht in Bo.

1 Inter... 2 fructus] Vgl. Thom. Cantimpr. LdnrIX, 2, 1-4 sowie Ambr. hex. V 21, 67. 4 Et1... 5
operatur] Vgl. Aug. in evang. Ioh. 67, 2. sowie Aug. grat. 17, 34. 6 non1... sunt] I Cor 13, 5.
quem... 7 testatur] Act 13, 22. Vgl. auch ISm 13, 13 undII Sm 24, 10. 7 in... 8 gloriatus] Vgl.
IISm 15, 22-23. 8 cum... 9 corruerent] Vgl. IISm 24, 15-16. 10 et1... 11 exularet] Vgl. IISm
24, 13. 13 Communem... 14 aliis] Vgl. Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 4 sowie Ambr hex. V 21,
67. 15 Ego... 16 Cephe] I Cor 1, 12. 16 Ignobilia... 17 Deus] I Cor 1, 28. 17 ut... 18 caro] I
Cor 1, 29. 19 Ecce... 20 est] Io 1, 47. 20 qui... 21 ydiote] Vgl. Act 4, 13. 22 quod... 436,1
extitisset] Vgl. Aug. in evang. Ioh. tract. 7, 17.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften