DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0541
5
10
15
20
536
BUA 11,29
virgo lucidior super solem, tres thecas in tunica iuveni, unam anteriorem et
duas laterales, ostendens. Ecce, inquit, salutationes tue litteris aureis scripte,
quibus me in tribus quinquagenis sedulus honorasti. Et quoniam in tuo
corpore, licet vanus et vagus, virginitatis mundiciam conservasti, mox te
febris lenta corripiet, ad me die tertia sine ulla camis corruptione pervenies. 5
Hoc dicto gloriosa virgo disparuit. luvenis autem egressus hortatur omnes
letari, epulari, gaudere, se vero appetitu comedendi destitutum ad presens
cum eis esse non posse. Singulis ergo ad mensam sedentibus et
comedentibus, iuvenis interim lectum ascendit et facto prandio sponsam
suam et patruum et amicos in thalamum convocavit, et eis quid sibi 10
contigerit vel dictum fuerit, indicavit. Mortuus est ergo iuvenis die tertia, ut
predixit. Sponsa vero eius nulli postmodum nubere volens in sancta
virginitate permansit. Nec mirum, si in tribus quinquagenis beatissima virgo
a iuvene predicto se dixit per salutationem angelicam1 honoratam, cum in
tempore gratie quasi anno iubileo electa sit et effecta nobile triclinium 15
trinitatis.
[7] Unde venerabilis Adam canonicus sancti Victoris Parisius2 cum in
dictanda sequentia: ,Salve, mater salvatoris‘ illum rithmi versiculum
edidisset:
Salve, mater pietatis 20
et totius trinitatis,
nobile triclinium.
1 thecas] thogas Bo, V3; togas P2, W2, M4; emendiert aus Colvl627. | tunica] folgt sua P2.
2 ostendens] ostendit Bo. 4 licet] nicht in Bo. | mox... 5 lenta] lenta febris mox te P2.
5 corripiet],/bIgt et V3, W2. | ad... corruptione] et die tertia sine ulla corruptione carmis ad me
P2. 6 gloriosa virgo] virgo gloriosa P2. 7 epulari] folgt et W2 (nachträglich eingefügt), P2,
M4. | appetitu comedendi] edendi appetitu P2. | destitutum] folgt et P2. 8 eis] folgt se P2.
posse] folgt refert P2. | sedentibus] consedentibus P2. 9 lectum] ad lectum M4. 10 et1] nicht
in V3, W2, P2, M4. 11 indicavit] intimavit P2. | ut... 12 predixit] nicht in P2. 12 sancta] nicht
in M4. 13 tribus quinquagenis] quinquagenis fribus M4. 15 quasi] folgt in M4. | iubileo]
iubeleo P2. 16 trinitatis] folgt [particula] viia P2. 18 sequentia] prosa P2. | illum] alium P2.
rithmi] korrigiert aus rithu V3; rigmi W2; richmiM-/. | versiculum] versiculi M4. 19 edidisset]
folgt videlicet P2.
20 Salve... 22 triclinium] Adam S. Viet., Mariale "Salve mater salvatoris ”, 11.
10
15
20
536
BUA 11,29
virgo lucidior super solem, tres thecas in tunica iuveni, unam anteriorem et
duas laterales, ostendens. Ecce, inquit, salutationes tue litteris aureis scripte,
quibus me in tribus quinquagenis sedulus honorasti. Et quoniam in tuo
corpore, licet vanus et vagus, virginitatis mundiciam conservasti, mox te
febris lenta corripiet, ad me die tertia sine ulla camis corruptione pervenies. 5
Hoc dicto gloriosa virgo disparuit. luvenis autem egressus hortatur omnes
letari, epulari, gaudere, se vero appetitu comedendi destitutum ad presens
cum eis esse non posse. Singulis ergo ad mensam sedentibus et
comedentibus, iuvenis interim lectum ascendit et facto prandio sponsam
suam et patruum et amicos in thalamum convocavit, et eis quid sibi 10
contigerit vel dictum fuerit, indicavit. Mortuus est ergo iuvenis die tertia, ut
predixit. Sponsa vero eius nulli postmodum nubere volens in sancta
virginitate permansit. Nec mirum, si in tribus quinquagenis beatissima virgo
a iuvene predicto se dixit per salutationem angelicam1 honoratam, cum in
tempore gratie quasi anno iubileo electa sit et effecta nobile triclinium 15
trinitatis.
[7] Unde venerabilis Adam canonicus sancti Victoris Parisius2 cum in
dictanda sequentia: ,Salve, mater salvatoris‘ illum rithmi versiculum
edidisset:
Salve, mater pietatis 20
et totius trinitatis,
nobile triclinium.
1 thecas] thogas Bo, V3; togas P2, W2, M4; emendiert aus Colvl627. | tunica] folgt sua P2.
2 ostendens] ostendit Bo. 4 licet] nicht in Bo. | mox... 5 lenta] lenta febris mox te P2.
5 corripiet],/bIgt et V3, W2. | ad... corruptione] et die tertia sine ulla corruptione carmis ad me
P2. 6 gloriosa virgo] virgo gloriosa P2. 7 epulari] folgt et W2 (nachträglich eingefügt), P2,
M4. | appetitu comedendi] edendi appetitu P2. | destitutum] folgt et P2. 8 eis] folgt se P2.
posse] folgt refert P2. | sedentibus] consedentibus P2. 9 lectum] ad lectum M4. 10 et1] nicht
in V3, W2, P2, M4. 11 indicavit] intimavit P2. | ut... 12 predixit] nicht in P2. 12 sancta] nicht
in M4. 13 tribus quinquagenis] quinquagenis fribus M4. 15 quasi] folgt in M4. | iubileo]
iubeleo P2. 16 trinitatis] folgt [particula] viia P2. 18 sequentia] prosa P2. | illum] alium P2.
rithmi] korrigiert aus rithu V3; rigmi W2; richmiM-/. | versiculum] versiculi M4. 19 edidisset]
folgt videlicet P2.
20 Salve... 22 triclinium] Adam S. Viet., Mariale "Salve mater salvatoris ”, 11.