Klöster im Hochmittelalter

5
10
15
20

584

BUA 11,29

[25] Nota ergo, lector, me non credere regulam esse necessariam semper et
in dictis ieiuniis efficacem, quamquam gloriosa virgo in isto peccatore tale
miraculum voluerit demonstrare, ut sedulos dilectores suos iuvandos a se et
honorandos altius comprobaret. Scio tamen et certus sum, quod in multis
dictum ieiunium efficaciam || habuerit salutarem, ut in finem vite confessionem || 5
veram haberent et acrius peniterent.
[26] In Germanie partibus circa annum ab incarnatione Domini Mm CCm
vicesimum nonum gloriose virginis Marie assumptio sollempnis instabat.43
Missus ergo frater ordinis predicatorum religiosus et fervens valde ad
stationem quandam in dicta sollempnitate predicare, venit mane ad fluvium, 10
qui medius erat loco stationis et loco fratrum, et non invenit aliquem, qui
eum in navi transponeret, ut solebat. Angustiatus ergo non modice,
predicandi tempore iam instante, nec locus erat transire per pontem, eo quod
sinum amnis extenderat, in Christum et matrem eius fido corde confisus
cum prece supplici cappam ordinis expositam super undas liquidas 15
complicavit, signo crucis edito resedit desuper et siccis omnino vestibus
pertransivit. Frater vero socius eius44 tantum miraculum admiratus, nec
sequi ausus navem ad transeundum diu post modum expectavit et transiit.

[27] Simili modo frater eiusdem ordinis predicatorum, vir devotus multum
et bonus, in Angliam transiturus, rogavit in portu dominum navis, ut se et 20

I regulam... semper] neccessariam super hoc esse regulam P2. 2 in1 II] nicht in V3. | ieiuniis]
feriis ieiunantibus P2. | quamquam] quam V3. | isto] illo M4. 3 miraculum voluerit] voluerit
miraculum P2. | voluerit] voluit W2. | a se] esse M4. 4 honorandos] honorandus M4.
5 habuerit... confessionem] nicht in Bo. 6 acrius] actius Bo; altius P2. | peniterent] folgt
[particula] xx P2. 8 vicesimum nonum] XXm IXm 1'3; XXIXm W2, P2, M4. | assumptio...
instabat43] sollemni assumptione instante P2. 9 ergo] nicht in P2. 10 quandam] quamdam
V3. | dicta sollempnitate] dictam sollempniteivßo, W2, P2, M4. | fluvium] folgt quendam P2.
II loco1] a loco P2. 12 transponeret] korrigiert aus transporet V3; transportaret P2.
Angustiatus... 14 extenderat] nec locum habuit per pontem transrire (sic) eo quod annis sinum
extenderat; angustiatus ergo non modice predicandi tempore iam instante P2. 13 iam] nicht in
Bo. 14 et] folgt in P2. | fido] fimo P2; fide M4. | corde] cordis M4. 16 complicavit]
explicavit P2; folgt et V3. | signo] signo que P2. | siccis] nicht in W2. | omnino] omni modo
Bo, V3; omnimode P2, M4. 17 admiratus] ammiratus V3. | nec] non W2. 18 navem] navim
(sic) M4. | transiit] folgt [particula] xxi P2. 19 predicatorum] predicator W2.