Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0625
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
620

BUA 11,30

vereatur, qui conscius secreti sui sit, cuius auctoritate secretum corrigat, si
erravit.
[15] Tales consolatur et animat ad audaciam vir ille curialissimus et
humanissimus Augustinus.12 Quid, inquit, erubescis, o homo, confiteri?
5 Peccator sum sicut et tu. Confitere ergo homo homini, peccator homo 5
homini peccatori. Homo sum, humanum a me nihil alienum puto. Quid times
confiteri? Id quod per confessionem scio, minus scio, quam id quod nescio.
Confiteri times, qui non confitendo esse potes occultus. Elige quod vis, si
non confessus lates, inconfessus dampnaberis. Ad hoc enim Deus exigit
10 confessionem, ut liberet humilem. Ad hoc dampnat non confitentem, ut 10
puniat superbum. Ergo tristis esto, antequam confitearis, confessus exulta,
quia tam sanaris. Ipse est iudex tuus, protector tuus. Previdet enim et
prevenit faciem eius in confessione, propter quem et per quem confessus est.
Aget causam eius et defensor pendentis et petitor vente confitentis.
15 Confessus ambula securus et exulta iam in via, noli timere iudicem, adiutor 15
tuus, iudex tuus, antequam esses confessus invenisti salvatorem. Impium te
quesivit, ut redimeret, redemptum deseret, ut perdat. Aperias in confessione,
peccator, os tuum, ne claudat super te puteus os suum. Et nota, quod puteum
dicit infernum hic. Quid hinc temporibus meis acciderit, audiamus.

1 vereatur] veneratur W2. | secreti sui] sui secreti P2. | corrigat] korrigiert zu corrigeat W2.
2 enavit] folgt [particula] xvi P2. 3 Tales] talem V3, W2. 4 homo] folgt homini W2.
6 Homo... 7 confiteri] Quid times confiteri? Homo sum humanum a me nichil alienum puto P2;
Humanum ad me alienum nichil puto. Quid times confiteri? M4. 7 quod1] nicht in P2. 8 esse
potes] esse potest Bo; potes esse P2, M4. 9 non] es V3. 12 tuus2] tuuus (sic) P2. 14 defensor]
defensorem M4; folgt est W2, P2. | et2] est W2, P2. | petitor] impetrator P2. 17 quesivit]
quesivi Bo (korrigiert zu quesivit), V3. 18 peccator] nicht in P2. 19 hinc] inde P2; hic M4.
temporibus meis] temporibus nostris P2; nostri temporis M4. | audiamus] videamus P2; folgt
[particula] xviia P2.

4 Quid... 6 peccatori] Vgl. Aug. in psalm. 66, 6. 6 Homo... puto] Ter. Haut. 1.1, 77. | Quid... 7
confiteri] Vgl. Aug. in psalm. 66, 6. 7 Id... nescio] Ps. Aug. serm. erem. 30. 8 Confiteri...
occultus] Aug. inpsalm. 66, 6. | Elige... 11 superbum] Ps. Aug. serm. erem. 30. 11 Ergo... 12
sanaris] Aug. inpsalm. 66, 7. 12 Ipse... 13 est] Vgl. Ps (G) 94, 2. 14 Aget... confitentis] Vgl.
Aug. in psalm. 66, 7. 15 Confessus... 17 perdat] Vgl. Aug. in psalm. 66, 7. 17 Aperias... 18
suum] Vgl. Ps 68, 16.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften