Klöster im Hochmittelalter

5
10
15
20

650

BUA 11,30

qui mihi hec retulit, sequenti die confessa penituit et laudabiliter post hec
vixit.
[39] Sicut autem de conciliatricibus diximus, que puellas prostituunt, ita et
de adulteris dicimus, qui proximorum uxores defedant. Quare secundum
leges civiles statutum non sit, ut crimen tam abhominabile puniatur? 5
Quantum autem malum et quam deforme sit, Deus omnipotens in quodam
milite Theutonie demonstravit.
[40] Hic de latere coniugis in tempeste noctis silentio exsurgens, completo
cum aliena flagitio domum luna lucente redibat. Cuius faciem per fenestram
intrantis uxor eminus contemplata clamat horrifice. Ad cuius clamorem 10
ancille domus et famuli concurrentes, mox ad contuitum domini pariter
conclamarunt quasi a conspectu demonis conturbati. Quod ut miles vidit,
animadvertit faciem suam a forma propria recessisse et divino iudicio
secundum vilitatem peccati confusionis ignominiam induisse. Ergo ubi
delituit usque mane, properat versus ecclesiam, ut confessus sacerdoti 15
formam propriam recipere mereretur. Cui cum vacce et pecudes ville
procedentes ad pascua longius obviarent, mox diros dedere mugitus et quasi
mox minaci fulmine retroacte queque, quoque possunt, fugiunt. Item
pastores et obvii quique fecerunt. Sacerdos autem in ostio ecclesie ad
dicendas horas residens mox, ut illum vidit, signavit se et intrans ecclesiam 20
ostium post se clausit. Tunc miles prosternens se ante fores ecclesie:
Miserere, inquit, pater sancte, miserere miserrimo peccatori. Non sum ille,
qui videor, sed hoc mihi peccatis exigentibus accidit, ut in me larvata quasi ||
1 mihi hec] michi hoc V3; hoc michi W2, P2, M4. | post hec] postea P2. 2 vixit] folgt
[particula] xli P2. 3 diximus... 4 adulteris] nicht in V3. | prostituunt] darüber steht decipiunt
W2. | et] nicht in M4. 4 dicimus] nicht in P2; dicemus M4. 5 statutum... sit] non sit statutum
P2. | puniatur] puniretur P2; punitur M4. 8 Hic] sic M4. | tempeste] tempestate M4.
silentio] nicht in M4; folgt vice quadam P2. | exsurgens] surgens M4. | completo... 9 redibat]
cum flagitium cum aliena complesset lucente luna domum redibat P2. 9 redibat] korrigiert aus
rediebat V3. | per... 10 intrantis] intrantis cum per fenestram P2; per fenestram A//. 10 uxor]
folgt erneut uxor W2; folgt eius P2. | contemplata] contemplaretur P2. | clamat] clamavit W2.
clamat horrifice] horribiliter clamare cepit P2. 11 contuitum] intuitum P2. | domini] nicht in
P2. 12 conclamarunt] conclamaverunt W2, P2; clamaverunt M4. | conturbati] perturbati W2;
deturbati P2, M4. 13 animadvertit] korrigiert zu advertit W2. 15 delituit] deliquid M4.
properat... ecclesiam] versus ecclesiam properat P2. 16 formam] speciem P2. | mereretur]
folgt (getilgt) recipere W2. | ville] nicht in Bo. 17 longius] korrigiert zu longus V3. | diros]
minores M4. | quasi... 18 mox] mox quasi W2. 18 mox] subito P2. | mox minaci] territa a
M4. | refroacte] retroacta Bo, V3 (korrigiert zu retroacte/ M4. | queque quoque] quocumque
M4. | possunt] nicht in W2. | fugiunt] diffugiunt V3, W2, P2, M4. | Item] idem W2, M4; quod
etiam P2. 19 autem] nicht in W2. 20 et... 21 se1 2] nicht in M4. 21 prosternens... ecclesie] ante
fores ecclesie se prosternens P2. | se2] nicht in W2. | ante] ad W2. 23 hoc] hec M4.
peccatis] folgt meis P2. | larvata] larvalis P2.