DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0703
698
BUA 11,32
qui eum a tergo posterius sequebantur, ad altitudinem cubiti a terra suspendi
et per aera ferri. Hoc idem de moniali, quam ante quadraginta annos vidimus
in Foresto5 Brabantie monasterio, que multis annis in die Penthecostes hora
tertia, dum in choro ,Veni creator spiritus ‘ cantabatur, ad unum cubitum
5 elevabatur a terra et usque in finem eiusdem ymni suspensa manebat.6 5
[6] Me quondam in adolescentia constituto et querulante, quod aliis deditus
orationibus vacare non possem, quidam sancte vite respondit: Ad minus,
inquit, semper semel in die vel nocte captes horam aut spatium, qua Deum
libera mente devotus exores et talis quidem oratio robur virtutis prestat et
10 iacula submovet inimici. 10
Supina ergo, idest supplex, fidelis apis, anima in oratione procumbas, aut ut
proprios reatus vel alienos emundes, vel proprii status pericula vel aliena
dimoveas, vel celestibus desideriis inherendo huius misere camis incolatum
evadas. Sequitur:
15 15
1 altitudinem] folgt unius W2, P2, M4. | terra] folgt (getilgt) suspem M4. | suspendi] suspensi
Bo. 2 quadraginta] xlaP2, M4. 3 Foresto5] Foresco W2, M4. | monasterio] folgt contigit W2;
folgt dicebatur P2. | que] nam P2. | Penthecostes] Pentecostem Bo, V3 (korrigiert zu
Pentecostes/ 4 dum] nicht in Bo. | in choro] inchoato M4. | choro] folgt quando Bo.
cantabatur] cantabantur P2. 5 in] ad P2, M4. | finem] fine V3. | eiusdem] nicht in P2.
manebatö]folgt [particula] vi P2. 8 semper] nicht in W2. | semel] nicht in M4. | aut] vel W2,
P2; autem M4. 9 quidem] enim P2. | prestat] prant M4. 10 iacula] vincula V3. | inimici]
folgt [particula] vii P2. 11 idest] folgt (getilgt) simplex W2. | supplex] suplex Bo. 12 vel1] aut
P2. | vel3] aut P2. 13 dimoveas] demoveas M4. | incolatum] incolatura Bo, V3. 14 evadas]
evades Bo, V3 (korrigiert zu evadas/ | Sequitur] nicht in W2, M4.
2 Hoc... 5 manebatö] Vgl. Thom. Cantimpr. Vita S. Lutgardis I, 10.
BUA 11,32
qui eum a tergo posterius sequebantur, ad altitudinem cubiti a terra suspendi
et per aera ferri. Hoc idem de moniali, quam ante quadraginta annos vidimus
in Foresto5 Brabantie monasterio, que multis annis in die Penthecostes hora
tertia, dum in choro ,Veni creator spiritus ‘ cantabatur, ad unum cubitum
5 elevabatur a terra et usque in finem eiusdem ymni suspensa manebat.6 5
[6] Me quondam in adolescentia constituto et querulante, quod aliis deditus
orationibus vacare non possem, quidam sancte vite respondit: Ad minus,
inquit, semper semel in die vel nocte captes horam aut spatium, qua Deum
libera mente devotus exores et talis quidem oratio robur virtutis prestat et
10 iacula submovet inimici. 10
Supina ergo, idest supplex, fidelis apis, anima in oratione procumbas, aut ut
proprios reatus vel alienos emundes, vel proprii status pericula vel aliena
dimoveas, vel celestibus desideriis inherendo huius misere camis incolatum
evadas. Sequitur:
15 15
1 altitudinem] folgt unius W2, P2, M4. | terra] folgt (getilgt) suspem M4. | suspendi] suspensi
Bo. 2 quadraginta] xlaP2, M4. 3 Foresto5] Foresco W2, M4. | monasterio] folgt contigit W2;
folgt dicebatur P2. | que] nam P2. | Penthecostes] Pentecostem Bo, V3 (korrigiert zu
Pentecostes/ 4 dum] nicht in Bo. | in choro] inchoato M4. | choro] folgt quando Bo.
cantabatur] cantabantur P2. 5 in] ad P2, M4. | finem] fine V3. | eiusdem] nicht in P2.
manebatö]folgt [particula] vi P2. 8 semper] nicht in W2. | semel] nicht in M4. | aut] vel W2,
P2; autem M4. 9 quidem] enim P2. | prestat] prant M4. 10 iacula] vincula V3. | inimici]
folgt [particula] vii P2. 11 idest] folgt (getilgt) simplex W2. | supplex] suplex Bo. 12 vel1] aut
P2. | vel3] aut P2. 13 dimoveas] demoveas M4. | incolatum] incolatura Bo, V3. 14 evadas]
evades Bo, V3 (korrigiert zu evadas/ | Sequitur] nicht in W2, M4.
2 Hoc... 5 manebatö] Vgl. Thom. Cantimpr. Vita S. Lutgardis I, 10.