Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0710
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20
25

BUA 11,33

705

was für ein riesiges und den Himmeln gleiches Reich es ist! Sich selbst zu
beherrschen ist die größte Herrschaft.“ „Seinen Besitz fröhlich zu nutzen, ist
ein Teil der Freiheit.“ „Eine Wohltat anzunehmen, heißt Freiheit zu
verlieren“; und wenn die Notwendigkeit nicht drängt, sollst du nicht
bereitwillig betteln. „Weise ist, wer mit sich zufrieden ist, nicht als ob er 5
ohne einen Freund sein wollte, sondern als ob er es könnte.“ „Wir glauben
allein diejenigen Dinge zu kaufen, für die wir Geld bezahlen, und wir
bezeichnen diejenigen als kostenlos, für die wir uns selbst aufwenden.“
„Daher ist nichts für jeden selbst wertloser.“ „Häufig hat das den größten
Wert, für das nichts ausgegeben wird.“ „Wir würden uns gehören, wenn 10
nicht andere Dinge uns gehören würden.“ „Wer sich hat, verliert nichts.“
„Wir sind außerdem alle edel, und weder verstößt die Philosophie
irgendjemanden, noch wählt sie aus.“ „Ein guter Geist wird nicht geborgt
und auch nicht gekauft. Ich glaube, wenn er käuflich wäre, hätte er keinen
Käufer; ein schlechter Geist dagegen wird täglich gekauft.“ „Die Seele 15
macht edel. Es ist nämlich aus jeder Lage möglich, über sein Schicksal
hinauszuwachsen.“ „Die Seele wird nicht durch die Unförmigkeit des
Körpers verunstaltet, sondern der Körper wird durch die Schönheit der Seele
geschmückt.“ So wie die Seele nicht unter irgendeiner Knechtschaft einer
Lage unterworfen wird, so genießt sie innerhalb von sich die Freiheit und 20
kann zu nichts Gegensätzlichem gezwungen werden.
Du Biene, du fromme Seele, wirst dich also unterwerfen, damit du frei dem
König Christus dienst und der Teufel dich nicht wie einen Knecht
beherrscht. Es folgt:

25
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften