Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0745
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

740

BUA 11,38

etiam in malis, dum in hiis videt, quod iuste displicet, et in illis imitatur,
quod bonum videt.
[2] Vidimus et valde dilectum et familiarem habuimus nobilem Philippum
militem de Monmiral, vite perfectissime virum,2 in quo illud memorabile
frequenter advertimus, quod totum tempus suum vel in oratione ac 5
devotione continua vel in sanctis collocutionibus expendebat. Noverat enim
multos valde religiose vite viros ac feminas, quos in Grecie, Lumbardie,
Burgundie, Provincie, Gallie, Flandrie atque Brabantie partibus querendo
lustraverat, quorum virtutes, mores et verba cum miro fervore et desiderio
referebat et ad meliora per hec mentes audientium excitabat. Sed et 10
auditores suos et collocutores mira oris gratia compellebat, ut sibi aliquid
dignum relatu, quod audissent vel vidissent in facto vel in dicto bonorum,
exponere dignarentur. Et hoc quidem ultra quam credi potest in eo tantam
devotionem, tantam letitiam et tantum desiderium excitabant, ut istis solis
vivere crederetur. Si quid vero extra talia eum audire contingeret, quasi esset 15
percussus in capite, cum mira anxietate spiritus faciem avertebat, nec
frustratus est fructu oris aut auris bonorum, scilicet que libenter protulit et
audivit, cum eum Deus miro modo remuneraverit etiam in presenti. Vix
enim habuit de omnibus paternis bonis necessarium vite victum et tamen
octo monasteriorum cisterciensis ordinis fundator extitit indefessus,3 20
exceptis congregationibus Beguinarum, quas usque ad quinque milia et eo
amphus in diversis locis in Christi servitio mancipavit. Ecce quid sit bonis
bone fame odoribus delectari. Sequitur:

1 etiam] folgt et P2. | videt] vitet W2: vitat M4. | in3] nicht in W2. | imitatui] imitetur Bo, V3,
W2. 2 videt] folgt [particula] iia P2. 3 et2] ac P2. 4 Monmiral] Monte mirabili P2; Momural
M4. | memorabile] memoriale M4. 5 frequenter] frequentius M4. | quod] quia W2. | tempus]
coipus Bo, V3. 7 multos] nicht in P2. | religiose] religiosos Bo. | ac] et M4. | Lumbardie]
Lunbardie V3; Longobardie P2; Lambardie M4. 9 et1] in Bo. 10 hec] hoc P2. | excitabat]
korrigiert aus excitabant V3. 12 dignum relatu] relatu dignum P2. | vel vidissent] nicht in
Bo. | facto... dicto] dicto vel in facto P2. | in2] nicht in M4. 13 hoc] hec W2, P2, M4.
quam] am Rand ergänzt P2. 14 excitabant] exitabat V3. | istis] illis M4. 15 Si... audire] eum
autem si quid extra talia audire P2. | contingeret] folgt forsitan P2. 17 fructu... bonorum] os
vel auris bonis illis que P2. | aut] nicht in Bo; et V3; vel P2. | que] nicht in P2. 19 omnibus]
nicht in P2. | necessarium... victum] victum vite neccessarium P2. 21 congregationibus] folgt
(getilgt) Beg Beghinarum W2. | Beguinarum] Beghinarum V3; Beginarum W2, M4;
Benignarum P2. | ad] folgt (getilgt) quam W2. | et... 22 locis] in diversis locis et eo amplius
Bo, V3, W2, M4. 22 bonis... 23 fame] bone fame bonis P2. 23 Sequitur] nicht in W2, P2, M4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften