DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0801
796
BUA 11,44
sic hostes populus simulata fuga devicit. Vel sic: Imminente inter fratres
ymbre rixarum aut vento discordie, primo si potes, labores ad pacem, si non
potes, conquiescas aut fugias. Qui enim se miscet, ut dicit Salomon, rixe
alterius quasi qui canem auribus apprehendit. Sequitur:
5 5
1 simulata] sine Bo; am Rand korrigiert aus si multaFd. | sic2] folgt intelligi potest ut P2.
inter] intra M4. | fratres] folgt ymbre W2, M4. 2 ymbre] nicht in Bo, V3, P2. 3 dicit] dixit P2.
4 Sequitur] nicht in W2, M-l.
3 Qui... 4 apprehendit] Vgl. Prv 26, 17.
BUA 11,44
sic hostes populus simulata fuga devicit. Vel sic: Imminente inter fratres
ymbre rixarum aut vento discordie, primo si potes, labores ad pacem, si non
potes, conquiescas aut fugias. Qui enim se miscet, ut dicit Salomon, rixe
alterius quasi qui canem auribus apprehendit. Sequitur:
5 5
1 simulata] sine Bo; am Rand korrigiert aus si multaFd. | sic2] folgt intelligi potest ut P2.
inter] intra M4. | fratres] folgt ymbre W2, M4. 2 ymbre] nicht in Bo, V3, P2. 3 dicit] dixit P2.
4 Sequitur] nicht in W2, M-l.
3 Qui... 4 apprehendit] Vgl. Prv 26, 17.