DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0847
5
10
15
20
842
BUA 11,49
Heu quam digna pena talium fit! Illa autem beata mulier, que hec
dispensante Deo de anima mariti vidit, omnibus diebus vite sue ex
recordatione visionis adeo afflicta fuit, ut nullus posset ambigere, qui eam
antea cognovisset, quin illa supra id, quod credi potest, cordis incommodo
vexaretur. 5
[6] Vidi consobrinam patris mei, mulierem annorum centum triginta. Hec in
villa, in qua nata erat, Lewes17 scilicet iuxta Brucellam in Brabantia, factum
huiusmodi suo tempore referebat. In hac villa sexaginta milites arma
portantes sparsim per parrochiam morabantur, ubi vix unus est modo. Hii
omnes cum aliis militibus circumiacentium regionum sine ullo armorum 10
presidio, exceptis lanceis, scuto et galea, induti tantum plicata linea tunica,
tomeamenta frequentius faciebant. Et contigit, ut frequenter, ut in congressu
comparis miles male protectus clipeo in corde lancea feriretur. Cum gravi
igitur luctu ad domum propriam corpus exanime sit delatum, in locello
componitur. Excubias vero facientibus parentibus et amicis fit nocte media 15
circa corpus mira confusio.
Et post horam egresso famulo et misso pro negotio prope villam, obvius ei
in equo nigro factus est miles occisus et dixit illi: Ascendas retro me et
feram te ad locum, quo mitteris prope villam. Deterritus autem famulus, ut
iussus est, ascendit et cum brachiis teneret se ad latera sedentis in equo, et 20
1 Heu] hew M4. | talium fit] fit talium W2. P2, M4. | autem] nicht in V3. | hec] hoc P2.
2 mariti] folgt sui P2. 3 visionis] nicht in P2. | afflicta] korrigiert aus afflica V3. 4 antea]
ante W2, M4. | supra] super M4. | id] illud W2, M4. 5 vexaretur] folgt [particula] via P2.
6 consobrinam] korrigiert aus sobrinam V3. | Hec] nicht in Bo; hac V3. 7 in1] deM4. | erat]
fuerat P2. | Lewes 17] Lewis W2; Lelvis P2. | Brucellam] Bruxellam V3, W2; Brutsallam A77.
8 huiusmodi] hoc accidisse P2. | hac] dicta P2. | sexaginta] lxa P2. 9 parrochiam] korrigiert
aus parochiam V3. | vix] folgt miles W2; folgt immo M4. | est modo] nicht in M4. 10 cum...
militibus] aliis militibus Bo, V3; contra alios milites P2. | circumiacentium] korrigiert zu
circumadiacentium V3. 11 et] nicht in P2. | galea] korrigiert aus gallea V3. | induti] et P2.
tantum... linea] placata linea P2. 12 faciebant] exercebant W2. | Et contigit] contigit igitur
P2. | ut1] getilgt V3; quadam vice sicut P2. | frequenter] folgt solebat P2. | ut2] nicht in M4.
13 comparis] nicht in P2. | male... clipeo] quidem clipeo male protectus P2. 14 igitur] nicht in
P2. | exanime] examine Bo. | sit] sic W2, P2; fit M4. | delatum] folgt et M4. 15 componitur']
compositum M4. | Excubias... parentibus] parentibus itaque excubias facientibus P2. 17 Et]
nicht in P2. | horam] folgt autem P2. | ei] illi P2. 18 in... nigro] super equum nigrum P2.
et1] qui/'2. | Ascendas] ascende W2, P2. 19 autem] nicht in M4. | ut... 20 ascendit] ascendit,
ut iussus est M4.
10
15
20
842
BUA 11,49
Heu quam digna pena talium fit! Illa autem beata mulier, que hec
dispensante Deo de anima mariti vidit, omnibus diebus vite sue ex
recordatione visionis adeo afflicta fuit, ut nullus posset ambigere, qui eam
antea cognovisset, quin illa supra id, quod credi potest, cordis incommodo
vexaretur. 5
[6] Vidi consobrinam patris mei, mulierem annorum centum triginta. Hec in
villa, in qua nata erat, Lewes17 scilicet iuxta Brucellam in Brabantia, factum
huiusmodi suo tempore referebat. In hac villa sexaginta milites arma
portantes sparsim per parrochiam morabantur, ubi vix unus est modo. Hii
omnes cum aliis militibus circumiacentium regionum sine ullo armorum 10
presidio, exceptis lanceis, scuto et galea, induti tantum plicata linea tunica,
tomeamenta frequentius faciebant. Et contigit, ut frequenter, ut in congressu
comparis miles male protectus clipeo in corde lancea feriretur. Cum gravi
igitur luctu ad domum propriam corpus exanime sit delatum, in locello
componitur. Excubias vero facientibus parentibus et amicis fit nocte media 15
circa corpus mira confusio.
Et post horam egresso famulo et misso pro negotio prope villam, obvius ei
in equo nigro factus est miles occisus et dixit illi: Ascendas retro me et
feram te ad locum, quo mitteris prope villam. Deterritus autem famulus, ut
iussus est, ascendit et cum brachiis teneret se ad latera sedentis in equo, et 20
1 Heu] hew M4. | talium fit] fit talium W2. P2, M4. | autem] nicht in V3. | hec] hoc P2.
2 mariti] folgt sui P2. 3 visionis] nicht in P2. | afflicta] korrigiert aus afflica V3. 4 antea]
ante W2, M4. | supra] super M4. | id] illud W2, M4. 5 vexaretur] folgt [particula] via P2.
6 consobrinam] korrigiert aus sobrinam V3. | Hec] nicht in Bo; hac V3. 7 in1] deM4. | erat]
fuerat P2. | Lewes 17] Lewis W2; Lelvis P2. | Brucellam] Bruxellam V3, W2; Brutsallam A77.
8 huiusmodi] hoc accidisse P2. | hac] dicta P2. | sexaginta] lxa P2. 9 parrochiam] korrigiert
aus parochiam V3. | vix] folgt miles W2; folgt immo M4. | est modo] nicht in M4. 10 cum...
militibus] aliis militibus Bo, V3; contra alios milites P2. | circumiacentium] korrigiert zu
circumadiacentium V3. 11 et] nicht in P2. | galea] korrigiert aus gallea V3. | induti] et P2.
tantum... linea] placata linea P2. 12 faciebant] exercebant W2. | Et contigit] contigit igitur
P2. | ut1] getilgt V3; quadam vice sicut P2. | frequenter] folgt solebat P2. | ut2] nicht in M4.
13 comparis] nicht in P2. | male... clipeo] quidem clipeo male protectus P2. 14 igitur] nicht in
P2. | exanime] examine Bo. | sit] sic W2, P2; fit M4. | delatum] folgt et M4. 15 componitur']
compositum M4. | Excubias... parentibus] parentibus itaque excubias facientibus P2. 17 Et]
nicht in P2. | horam] folgt autem P2. | ei] illi P2. 18 in... nigro] super equum nigrum P2.
et1] qui/'2. | Ascendas] ascende W2, P2. 19 autem] nicht in M4. | ut... 20 ascendit] ascendit,
ut iussus est M4.