DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0869
5
10
15
20
864
BUA 11,50
50. Hylaritate et nitore apum sanitas estimatur.
[1] Et hoc est idem, quod Salomon in proverbio dicit: Animus gaudens
etatem floridam facit, spiritus tristis exsiccat ossa. Testimonio conscientie
bone nihil credo letius, nihil gaudentius in hac vita; testimonio vero
conscientie male nihil credo tristius, nihil horribilius in terrenis. De hoc 5
gaudio non solum spiritus, verum etiam participatur et caro, iuxta illud
psalmiste: Cor meum et caro mea exultaverunt in Deum vivum. Hoc idem
credimus et vidimus de tristitia conscientie gehennali, ut animo interius
merore turbato corpus exterius contabescat.
[2] De hoc quiddam supra modum probabile certissima relatione cognovi. 10
Erat vir multis notus et clarus in Burgundie partibus, qui quidem aliquanto
tempore in iuventute sinceriter conversatus, postea a virtute tepescens cepit
ad vitia declinare. Nec mora, scalenti mente tabescens incidit in languorem,
nec tamen Dei manum castigantis agnovit, sed mala malis accumulans
pallore vultus et macie quasi homo ignis etemi miserabiliter habilitabatur ad 15
penam. Cumque nulla medicorum cura proficeret, nec saltem ei languentis
vite causam aliquis aperiret, tandem in se reversus, solam causam
languorem anime divina miseratione preventus penitus intellexit. Confessus
ergo cum lacrimis cuidam sanctissimo sacerdoti, statim ubi beneficium
absolutionis accepit, in similitudinem fere buffonum in facie, sed 20
I Hylaritate] H-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xlix capitulum V3; davor steht capitulum
quinquagesimum W2; davor steht capitulum 1 continet xiii particulas. Textus P2; folgt
congaudent M4. | estimatur] folgt prima [particula] P2. 2 idem] nicht in P2. | Salomon] nicht
in W2. | proverbio] proverbiis W2, M4. 3 conscientie... 4 bone] bone conscientie F2. 4 nihil1]
nil A77. | credo letius] letius credo P2. | nihil2] nil A77. | gaudentius] gaudiosius P2. 5 nihil1]
nil A77. | credo] nicht in P2. | nihil2] nil M4. | in] folgt erneut in W2. | terrenis] folgt estimo
P2. | De] in P2. 6 verum] rerum P2. | participatui] korrigiert zu participat Bo. 7 psalmiste]
psalmista Bo. | exultaverunt] von anderer Ptand eingefügt Bo. 8 vidimus] videmus W2, M4.
gehennah] iehennali M4. 9 contabescat] folgt [particula] iia P2. 10 supra modum] nicht in P2.
II clarus] carus P2. | aliquanto] aliquando M4. 13 scalenti] squalenti W2. 14 Dei manum]
manum dei W2. | accumulans] korrigiert aus acumulans V3. 15 et] folgt faciei P2. | eterni]
etemis M4; folgt geheime P2. 16 Cumque] folgt (getilgt) multa P2. | cura] korrigiert aus cuca
V3. 17 solam] folgt miseriae corporalis P2. 18 languorem] langorem P2. | penitus] nicht in
V3; penitens W2; penitendo P2. 19 sanctissimo sacerdoti] sacerdoti sanctissimo W2.
20 accepit] folgt (getilgt) et V3. | in1] nicht in V3, P2. | similitudinem] similitudine M4.
buffonum] folgt habentia P2.
1 Hylaritate... estimatur] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 167. Vgl. auch Plin. nat. XI, 18, 64.
2 Animus... 3 ossa] Prv 17, 22. 7 Cor... vivum] Ps (G) 83, 3.
10
15
20
864
BUA 11,50
50. Hylaritate et nitore apum sanitas estimatur.
[1] Et hoc est idem, quod Salomon in proverbio dicit: Animus gaudens
etatem floridam facit, spiritus tristis exsiccat ossa. Testimonio conscientie
bone nihil credo letius, nihil gaudentius in hac vita; testimonio vero
conscientie male nihil credo tristius, nihil horribilius in terrenis. De hoc 5
gaudio non solum spiritus, verum etiam participatur et caro, iuxta illud
psalmiste: Cor meum et caro mea exultaverunt in Deum vivum. Hoc idem
credimus et vidimus de tristitia conscientie gehennali, ut animo interius
merore turbato corpus exterius contabescat.
[2] De hoc quiddam supra modum probabile certissima relatione cognovi. 10
Erat vir multis notus et clarus in Burgundie partibus, qui quidem aliquanto
tempore in iuventute sinceriter conversatus, postea a virtute tepescens cepit
ad vitia declinare. Nec mora, scalenti mente tabescens incidit in languorem,
nec tamen Dei manum castigantis agnovit, sed mala malis accumulans
pallore vultus et macie quasi homo ignis etemi miserabiliter habilitabatur ad 15
penam. Cumque nulla medicorum cura proficeret, nec saltem ei languentis
vite causam aliquis aperiret, tandem in se reversus, solam causam
languorem anime divina miseratione preventus penitus intellexit. Confessus
ergo cum lacrimis cuidam sanctissimo sacerdoti, statim ubi beneficium
absolutionis accepit, in similitudinem fere buffonum in facie, sed 20
I Hylaritate] H-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xlix capitulum V3; davor steht capitulum
quinquagesimum W2; davor steht capitulum 1 continet xiii particulas. Textus P2; folgt
congaudent M4. | estimatur] folgt prima [particula] P2. 2 idem] nicht in P2. | Salomon] nicht
in W2. | proverbio] proverbiis W2, M4. 3 conscientie... 4 bone] bone conscientie F2. 4 nihil1]
nil A77. | credo letius] letius credo P2. | nihil2] nil A77. | gaudentius] gaudiosius P2. 5 nihil1]
nil A77. | credo] nicht in P2. | nihil2] nil M4. | in] folgt erneut in W2. | terrenis] folgt estimo
P2. | De] in P2. 6 verum] rerum P2. | participatui] korrigiert zu participat Bo. 7 psalmiste]
psalmista Bo. | exultaverunt] von anderer Ptand eingefügt Bo. 8 vidimus] videmus W2, M4.
gehennah] iehennali M4. 9 contabescat] folgt [particula] iia P2. 10 supra modum] nicht in P2.
II clarus] carus P2. | aliquanto] aliquando M4. 13 scalenti] squalenti W2. 14 Dei manum]
manum dei W2. | accumulans] korrigiert aus acumulans V3. 15 et] folgt faciei P2. | eterni]
etemis M4; folgt geheime P2. 16 Cumque] folgt (getilgt) multa P2. | cura] korrigiert aus cuca
V3. 17 solam] folgt miseriae corporalis P2. 18 languorem] langorem P2. | penitus] nicht in
V3; penitens W2; penitendo P2. 19 sanctissimo sacerdoti] sacerdoti sanctissimo W2.
20 accepit] folgt (getilgt) et V3. | in1] nicht in V3, P2. | similitudinem] similitudine M4.
buffonum] folgt habentia P2.
1 Hylaritate... estimatur] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 167. Vgl. auch Plin. nat. XI, 18, 64.
2 Animus... 3 ossa] Prv 17, 22. 7 Cor... vivum] Ps (G) 83, 3.