Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0871
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

866

BUA 11,50

diversificata posterius, animalia cute teterrima et parva quasi vitiorum
septem demonia de ore simul eiecit. Mira res! Vix modico spatio temporis
interiecto, in tabem animalibus resolutis, reflorere cepit caro prorsus et
facies penitentis menteque et corpore integerrime sospitatus, multis postea
profuit ad exemplum. 5

[3] Proinde notandum valde est, quod in ipso textu dicitur, quod nitore etiam
apum sanitas estimatur. Quid ergo hic in nitore, nisi conscientie puritas
designatur? De qua quidem in libro Ecclesiastici dicitur: Qui diligit cordis
munditiam, habebit amicum regem, et illum, qui dixit: Beati mundo corde,
quoniam ipsi Deum videbunt. Tales fuerunt et sunt || oculi prophetarum, qui ea, 10
que a principio mundi erant, que erunt et nunc sunt || luculentissime contemplantes,
nunc implicite, nunc explicite, nunc in tegumentis mediis, nunc verbis
evidentis simis predixerunt. Huius nitore puritatis et gratie quasi lacte
candidissimo loti sunt oculi columbarum, sanctarum scilicet animarum, que
in nubibus et super nubes volant et ad fenestras suas, a longe celestem 15
patriam speculantur et eam avide, sed nundum valide intrare salutant pariter
et suspirant. Intrant tamen nonnulli cum Paulo et in paradisum per spiritum
rapiuntur, sed hora et mora brevi.

[4] Monialis genere et vita nobilis Elizabeth dicta de Wans1 in monasterio
Brabantie, quod Aquiria dicitur,2 a cunabulis fere Christo devotissima fuit. 20

1 diversificata posterius] posterius diversificata septem P2. | cute] cuncte M4. | teterrima]
deterrima M4. 2 septem] viitem Bo. | spatio temporis] temporis spatio P2. 3 reflorere... caro]
reflorere caro cepit M4. 4 corpore] nicht in W2. 5 exemplum] folgt [particula] iiia P2. 6 valde
est] est valde P2. 9 munditiam] mundicitiam P2; folgt (getilgt) habe h M4. | et] scilicet M4;
folgt hoc W2; nicht in P2. | illum] folgt scilicet P2. 10 oculi... 11 sunt] nicht in Bo; oculi
prophetarum, qui a principio mundi ea que erunt et sunt V3 (am Rand ergänzt); oculi
prophetarum, qui a principio mundi ea que in fine futura sunt W2, M4. 12 in] nicht in P2.
13 predixerunt] nuntiaverunt P2. 16 nundum] nondum W2, M4. | valide] valentes P2.
salutant] satagunt M4. | pariter... 17 suspirant] nicht in P2. 17 paradisum] Paradysum Bo.
18 brevi] folgt [particula] iiiia P2. 19 Elizabeth] Elyzabeth Bo; Elisabeth W2. | Wansl] Waris
P2; Waus M4. | in] nicht in M4. 20 cunabulis] korrigiert aus cunabilis V3. | fere] nicht in P2.

8 Qui... 9 regem] Vgl. Prv 22, 11. 9 Beati... 10 videbunt] Mt 5, 8. 14 oculi columbarum] Vgl.
Ct 4, 1. | que... 15 suas] Vgl. Is 60, 8. 17 in... 18 rapiuntur] Vgl. II Cor 12, 4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften