Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0893
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

888

BUA 11,51

Extremo igitur post omnem penam trunco corporis cum capite solo
superstite, hylari vultu dixit: O nunc tormentum istud, quod respectu
scelerum meorum parvum sustinui, reiterare semel, iterum ac tertio, si
liceret miserrimo, et in eo diutius cruciari. Et hec dicens orat cum lacrimis
populum circumstantem se, quatinus sibi misero in elemosinis pauperum et 5
orationibus subvenirent. Hiis dictis extendit caput et mox a iuvene
decollatur.

[6] Sed huic forte dicet quis: Necessariam qui mortem, et si penaliorem
accivit, quid meruit? Quanta etiam erga tales peccatores divine sit
misericordie magnitudo, gloriosus pater Augustinus8 in ,libro collationum 10
contra Novatum‘9 insinuat dicens: Quecumque necessitas cogat ad
penitentiam, nec quantitas criminis, nec brevitas temporis, nec vite
enormitas, nec hore extremitas, si pura fuerit voluntatum imitatio, excludit a
venia, sed in amplissimos sinus suos mater caritas revertentes suscipit
prodigos et velit nolit Novatus hereticus, semper vere pendentes suscipit 15
Christus. Et alias idem dixit: Post adulterium proditionem et homicidium
David dixit: Peccavi. Et Nathan a Domino missus subintulit: Translatum est
peccatum tuum. O dulce verbum: Peccavi! O tres sillabe, que portas aperiunt
paradisi! Aude ergo dicere: Peccavi, non te terreat pudor hominis, non timor
dyaboli, non desperatio pro peccato enormi. Quid penitenti non ignoscitur, 20
cum effusus Christi sanguis ignoscitur? Quis homicida desperet, cum in
spem rediturus est, a quo Christus occisus est? Bene et optime dixit: Aliter
enim nec Magdalena veniam, nec Petrus fiduciam, nec Paulus gratiam
impetrasset.
2 O] omnium V3. | nunc] utinam W2, P2, M4. 3 reiterare] reiterari P2. | semel] folgt et P2,
M4. | ac] a W2; atque M4. | si] nicht in M4. | si... 4 cruciari] posset michi miserrimo et liceret
in eo diutius me cruciari P2. 5 populum... se] populum circumstante se Bo; se cir cumstantem
populum P2. 6 subvenirent] subvenieret W2. 7 decollatur] folgt [particula] via P2. 8 huic]
hinc W2, M4; hic P2. | dicet] dicit P2; diceret M4. | qui] sibi M4. | penaliorem] penam
meliorem Bo. 9 accivit] acquisivit M4. | etiam] nicht in P2. 11 Quecumque] korrigiert aus
quecum W2. 12 vite... 13 enormitas] enormitas vite M4. 13 voluntatum] voluntatis P2.
imitatio] nicht in W2; mutatio M4. 14 venia] von anderer Pfand korrigiert aus vena Bo.
revertentes] reverentes V3. 15 penitentes] korrigiert aus penitententes V3. 16 alias] alius M4.
17 subintulit] folgt dicens P2. 18 aperiunt] nicht in P2. 21 ignoscitur] dinoscitur V3;
agnoscitur- W2, M4. 22 spem] spe M4. 23 Magdalena] Maria Magdalena P2. 24 impetrasset]
folgt [particula] viia P2.

11 Quecumque... 16 Christus] Vgl. Ernald. Bonaevallis Cardinal, oper. Christi c. VI. 16 Post...
18 tuum] Vgl. II Sm 12, 13. 22 Aliter... 23 veniam] Vgl. Lc 7, 48. 23 nec2... fiduciam] Vgl. Mt
26, 69-75. | nec3... 24 impetrasset] Vgl. Act 9, 18.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften