DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0911
5
10
15
20
906
BUA 11,52
[2] Et hec septemformis gratia secundum septem proprietates vel effectus
ignis, qui spiritum sanctum significat, diversitatem donorum in eodem
spiritu plenius operatur. Et hii septem effectus vel proprietates ignis sunt,
quibus signantur actus spiritus sancti in septem donis. Retrograde tamen
ponuntur, ut primus ultimo et ultimus primo velut ordo prepositus 5
attendatur. Destruit, emollit, coniungit, consolidatque, altius attollit,
illuminat ignificatque. Ignis enim destruit rubiginem et spiritus timoris
expellit peccatum. Ignis emollit, idest liquefacit et mentem spiritus pietatis
per compassionem. Ignis coniungit multa, scilicet ligna in unum cinerem et
spiritus scientie, que est caritas, multorum mentes in unam pacem et fidem. 10
Ignis consolidat, quia vasa figuli probat fornax et spiritus fortitudinis
mentes fidelium contra adversa roborat. Ignis altius attollit et spiritus
consilii non solum in preceptis, sed etiam super precepta mentes erigit. Ignis
illuminat et spiritus intellectus docet nos omnem veritatem oris, cordis,
operis. Ignis ignificat, idest ferventem efficit et spiritus sapientie, idest 15
sapide scientie, mentem ad contemplationem accendit.
[3] Beatum ergo tabernaculum Dei in hominibus, quod in vicissitudine
temporum septiformi, talibus lucernis septem in omnem decorem et gloriam
illustratur, ut ex hiis in decalogo legis precepta Domini lucidissima
resplenderent. Hec igitur et si columpna lucis in nocte a tenebris reveletur, 20
in die tamen presentis vite ignorantia status sui quasi nubis caligine, ne
1 septemformis] septiformis V3, W2, P2, M4. | proprietates... effectus] effectus vel proprietates
M4. 2 significat] signat M4. | donorum] folgt (getilgt) in eodem M4. 3 plenius] plenus Bo.
4 signantur ] signatur P2. | Retrograde] retrograde M4. 5 prepositus] preposterus W2, P2, M4.
6 attendatur] folgt unde versus P2. | coniungit... 7 ignificatque] illuminat ignificatque altius
attollit, coniungit consolidatque P2. 7 destruit rubiginem] rubiginem destruit P2. 8 expellit
peccatum] peccatum expellit P2. | Ignis] folgt secundo P2. 9 Ignis] folgt tertio P2. | coniungit
multa] multa coniungit P2. | ligna] lignum M4. 11 Ignis] folgt quarto P2. 12 contra] nicht in
W2. | Ignis] folgt quinto P2. | attollit] se extollit W2; se attollit M4. 13 Ignis] folgt sexto P2.
14 cordis] folgt et P2, M4. 15 Ignis] folgt septimo P2. | ferventem efficit] fervere facit P2.
16 accendit] folgt [particula] iiia P2. 17 tabernaculum] korrigiert aus taberculum M4.
18 septiformi] septiformibus M4. | lucernis septem] septem lucernis P2. 20 resplenderent]
resplendeant P2, M4. | Hec] hic M4. 21 ignorantia] ignorantiam Bo, V3, W2, M4.
2 qui... 3 operatur] Vgl. Act 2, 38 und I Cor 12, 4. 7 Ignis... 8 peccatum] Vgl. Sir 1, 27.
11 vasa... fornax] Sir 27, 6. 13 Ignis... 15 operis] Vgl. Io 16, 13. 17 Beatum... hominibus]
Vgl. Ape 21, 3. | quod... 19 illustratur] Vgl. Ex 25, 37.
10
15
20
906
BUA 11,52
[2] Et hec septemformis gratia secundum septem proprietates vel effectus
ignis, qui spiritum sanctum significat, diversitatem donorum in eodem
spiritu plenius operatur. Et hii septem effectus vel proprietates ignis sunt,
quibus signantur actus spiritus sancti in septem donis. Retrograde tamen
ponuntur, ut primus ultimo et ultimus primo velut ordo prepositus 5
attendatur. Destruit, emollit, coniungit, consolidatque, altius attollit,
illuminat ignificatque. Ignis enim destruit rubiginem et spiritus timoris
expellit peccatum. Ignis emollit, idest liquefacit et mentem spiritus pietatis
per compassionem. Ignis coniungit multa, scilicet ligna in unum cinerem et
spiritus scientie, que est caritas, multorum mentes in unam pacem et fidem. 10
Ignis consolidat, quia vasa figuli probat fornax et spiritus fortitudinis
mentes fidelium contra adversa roborat. Ignis altius attollit et spiritus
consilii non solum in preceptis, sed etiam super precepta mentes erigit. Ignis
illuminat et spiritus intellectus docet nos omnem veritatem oris, cordis,
operis. Ignis ignificat, idest ferventem efficit et spiritus sapientie, idest 15
sapide scientie, mentem ad contemplationem accendit.
[3] Beatum ergo tabernaculum Dei in hominibus, quod in vicissitudine
temporum septiformi, talibus lucernis septem in omnem decorem et gloriam
illustratur, ut ex hiis in decalogo legis precepta Domini lucidissima
resplenderent. Hec igitur et si columpna lucis in nocte a tenebris reveletur, 20
in die tamen presentis vite ignorantia status sui quasi nubis caligine, ne
1 septemformis] septiformis V3, W2, P2, M4. | proprietates... effectus] effectus vel proprietates
M4. 2 significat] signat M4. | donorum] folgt (getilgt) in eodem M4. 3 plenius] plenus Bo.
4 signantur ] signatur P2. | Retrograde] retrograde M4. 5 prepositus] preposterus W2, P2, M4.
6 attendatur] folgt unde versus P2. | coniungit... 7 ignificatque] illuminat ignificatque altius
attollit, coniungit consolidatque P2. 7 destruit rubiginem] rubiginem destruit P2. 8 expellit
peccatum] peccatum expellit P2. | Ignis] folgt secundo P2. 9 Ignis] folgt tertio P2. | coniungit
multa] multa coniungit P2. | ligna] lignum M4. 11 Ignis] folgt quarto P2. 12 contra] nicht in
W2. | Ignis] folgt quinto P2. | attollit] se extollit W2; se attollit M4. 13 Ignis] folgt sexto P2.
14 cordis] folgt et P2, M4. 15 Ignis] folgt septimo P2. | ferventem efficit] fervere facit P2.
16 accendit] folgt [particula] iiia P2. 17 tabernaculum] korrigiert aus taberculum M4.
18 septiformi] septiformibus M4. | lucernis septem] septem lucernis P2. 20 resplenderent]
resplendeant P2, M4. | Hec] hic M4. 21 ignorantia] ignorantiam Bo, V3, W2, M4.
2 qui... 3 operatur] Vgl. Act 2, 38 und I Cor 12, 4. 7 Ignis... 8 peccatum] Vgl. Sir 1, 27.
11 vasa... fornax] Sir 27, 6. 13 Ignis... 15 operis] Vgl. Io 16, 13. 17 Beatum... hominibus]
Vgl. Ape 21, 3. | quod... 19 illustratur] Vgl. Ex 25, 37.