Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0925
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
920

BUA 11,53

duxisse. Decreto autem consilio populi civitatis, sacrum corpus in ecclesia
fratrum predicatorum translatum est et retro altare digna veneratione
locatum.9 Revolvi postea cronicam temporum et de hiis duobus fratribus
scriptum legi, quia sub Clodoveo rege Francorum10 hii viri beatissimi
5 floruerunt. Credo autem salvo meliori iudicio digne quidem beatum 5
Theodolphum pro signo incorrupte virginitatis in carne incorruptionis
gloriam etiam in corpore suscepisse. Unde in libro sapientie dicitur:
Incorruptio facit proximum esse Deo. lustitia enim perpetua est et
immortalis. Iniustitia autem mortis est acquisitio. Mirabilis || Deus in sanctis
10 suis, mirabilis || et in maiestate sua, que etiam pulverem nostrum ita glorificat 10
in presenti, ut digne in eo future resurrectionis gloriam pleno pectore fiducia
sperare possimus. Similiter plurima sanctorum innocentum corpora sub
Herode11 passorum vidimus incorrupta.

[3] Quantum ergo et quare sanctorum corpora veneramur, beatissimus
15 Augustinus12 in ,libro de civitate Dei‘13 declarat dicens: O quam veneranda 15
sunt sanctorum corpora defunctorum. Si enim paterna vestis et anulus tanto
cariora sunt filiis, quanto erga parentes maior affectus, multo magis corpora
beatorum, quibus dignius coniunctius atque perfectius in omne opus bonum

I autem] folgt et W2, M4. | ecclesia] ecclesiam W2, P2. 3 Revolvi] folgt autem P2. 4 legi]
reperiP2. | Clodoveo] Clodoneo M4. | beatissimi] beati P2. 5 meliori] folgt consilio vel P2.
6 Theodolphum] Theodolpum V3, W2; Theodolfom M4. | incorrupte] et incorruptione Bo, V3,
W2, M4. 7 in1] nicht in W2. | suscepisse] succepisse Bo. 9 mortis est] est mortis M4.
Deus... 10 mirabilis] nicht in Bo, V3; deus P2. 10 et] nicht in W2, P2. | que] qui P2.
II resurrectionis] resurrexionis V3. | pectore] folgt cum M4. 12 Similiter] folgt (getilgt mit
Randvermerk vacat) omnes iustitie nostre quasi pannus menstruate. Sed et hic nondum est quod
multos in morte legimus exultasse et quasi iam celestem gloriam pervenientes in iubilo dulciter
salutasse. Et hoc ut exemplo pateat audiamus M4; folgt et W2, M4. 13 Herodell] im Text
korrigiert aus erode V3. | passorum] passurum M4. | incorrupta] folgt [particula] iiia P2.
14 ergo] autem P2. | veneramur] veneranda sint P2. | beatissimus] beatus P2.
16 sanctorum... defunctorum] corpora defunctorum sanctorum P2; corpora sanctorum
defunctorum M4. 17 erga] am Rand von anderer Hand korrigiert aus ergo Bo. 18 dignius]
nicht in M4.

8 Incorruptio... Deo] Sap 6, 20. | lustitia... 9 immortalis] Vgl. Sap 1, 15. 9 Mirabilis... 10
mirabilis] Ps (G) 67, 36. 12 Similiter... 13 incorrupta] Vgl. Mt2. 15 O... 918,1 sanctus] Vgl.
Aug. civ. I, 13.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften