Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0983
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

978

BUA 11,54

Primum querite regnum Dei. Et hec omnia adi cientur vobis. Credidistis in
hoc Christo, ut temporalia ista pro illo dimitteretis et paupertate regnum
seduli quereretis, et nunc de Christo diffiditis, ut vos sine refectione dimittat
et non quasi filios pascat? Et hoc vobis signum: Transibitis campum istum
et in valle quadam villam parvulam invenietis. Illic intretis ecclesiam, 5
invitabit vos presbiter affectu magno. Superveniet miles, qui vos violenter
auferet sacerdoti. Et cum vos deducet, persona loci, qui aliter patronus
dicitur, maximis precibus a milite obtinebit vos et ambos invitatores vestros,
militem scilicet et presbiterum, vobiscum largissimis ferculis reparabit.
Confidite ergo in Deum et fratres ordinis vestri exemplo isto confidere 10
faciatis. Hec ut dixit, repente disparuit. Illi autem per ordinem, ut eis
predixerat, omnia repererunt et revertentes Parisius dicto fratri Henrico de
Colonia et fratribus quibusdam aliis, que sibi contigerant, retulerunt. Et
notandum, quod non solum Christus, sed et nobis in mensa eius angeli
ministrabunt. Unde ipse Christus suos confortans dixit: Ecce ego dispono 15
vobis, sicut disposuit mihi pater meus regnum, ut edatis et bibatis super
mensam meam in regno meo.

[12] Quarta occasio gaudii erit videre et retro pericula luxus, que super
sanctis, dum adhuc viverent, in timore fuerunt. Unde beatissimus
Augustinus10 in ,libro de civitate dei‘n nonodecimo dixit: Quamdiu vitiis 20
repugnamus, plena pax non est, quia illa, que resistunt, periculoso
debellantur prelio et illa, que victa sunt, nondum securo triumphantur otio,
sed adhuc sollicito premuntur imperio. In illa ergo resurrectionis gloria

1 Primum querite] querite primum M4. | vobis] nicht in Bo. 3 quereretis] querentis W2. 4 Et]
ex W2. 5 quadam] quandam P2, M4. | ecclesiam] folgt et W2, M4. 6 magno] folgt sed P2.
7 aliter] alter P2. 9 vobiscum] nobiscum Bo. 11 Hec] hoc M4. 12 Hernico] Hainrico M4.
13 aliis] nicht in W2. 14 sed... eius] nobis in mensa eius sed et M4. 15 Christus] nicht in M4.
16 mihi] nicht in P2. 17 meo] folgt [particula] xiia P2. 18 super] semper W2, P2. 19 Unde]
nicht in P2. 20 nonodecimo] xix° W2, P2, M4. 21 resistunt] sistunt Bo, V3. | periculoso]
periculosa M4. 22 prelio] prelia M4. 23 sollicito] solicite M4.

1 Primum... vobis] Vgl. Mt 6, 33. 15 Ecce... 17 meo] Lc 22, 29-30. 20 Quamdiu...23
imperio] Vgl. Aug. civ. XIX, 27.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften