5
10
15
20
988
BUA 11,54
illa beatissima mulier, cuius vitam venerabilis lacobus, Achonensis
quondam episcopus, postea Romane curie cardinalis, discreto sermone
conscripsit,22 hec erga animas, que in purgatorio torquebantur, valde
compatiens. Super anima quoque matris sue defuncte sollicitabatur in
spiritu, sed hoc a carne, ut tam patebit. Hanc itaque propter elemosinas et 5
propter honestum quendam vite modum, quo inter mundanos ipsa quoque
mundana vixerat, sperabat quidem posse salvari, sic tamen quasi per ignem.
Super hoc tamen dubio, cum ipsa timeret, quia iudicia Dei abyssus multa,
rogavit Dominum, ut eam certam reddere dignaretur.
Cumque multas in hoc lacrimas funderet, accidit die quadam, ut ad missam 10
in ecclesia iuxta altare quasi ad pedes Domini Maria sederet et ipsa horrore
concussa videret prope se spiritum tenebrosum astare. Que mox signo crucis
timore fugato audacter, quis esset, interrogat. Et spiritus: Ego sum, inquit,
mater tua. Cui illa: Quomodo, inquit, tibi est, mater? Tunc illa: Male,
inquit. Nihil me tue iuvare poterunt preces, cum me quidem dampnatam 15
perpetua inferni claustra detineant. Mox filia elato gemitu: Heu, inquit,
mater, que causa dampnationis tue? Cui illa: Enutrita, inquit, fui et vixi in
hiis, que per iniusta mercimonia et usuras acquisita fuerunt, et conscia mihi
mali non ablata restitui non curavi, nec advertere volui, quid contra Deum
in meo hospitio et a mihi subditis ageretur, sed tortuosas mundi vias 20
ingressa indignum misera iudicavi progenitorum meorum vestigia
declinare. Sprevi arguentem te super hiis et aliis malis meis, nec in nullo
1 Achonensis] Aquonensis P2; Aconensis M4. 2 episcopus] folgt et W2, M4. 3 hec] nicht in
M4; folgt inquit W2; folgt inquam P2. 4 compatiens] compassa P2. | quoque] nicht in P2.
5 hoc] hec P2. 7 quidem] quoque M4. 8 dubio] duo M4. | Dei] domini P2. 10 accidit] folgt
in M4. 11 et] korrigiert aus ut KJ. 13 sum] nicht in W2. 14 Cui] etM-A 15 tue... poterunt]
tue poterunt iuvare P2; iuvare poterunt tue M4. 16 perpetua] peipetuo P2. | Mox] folgt itaque
P2. | Heu] hew M4. 19 non1] nicht in P2. | advertere] folgt vel P2. | quid] quod P2.
20 mihi] meis M4. 22 te] me W2, P2 (korrigiert aus te), M4.
3 hec... 984,7 concordabat] Vgl. Thom. Cantimpr. Suppi, ad Vitam Mar Oign. 12 (11). 7 sic...
ignem] I Cor 3, 15. 11 quasi... sederet] Vgl. Lc 10, 39.
10
15
20
988
BUA 11,54
illa beatissima mulier, cuius vitam venerabilis lacobus, Achonensis
quondam episcopus, postea Romane curie cardinalis, discreto sermone
conscripsit,22 hec erga animas, que in purgatorio torquebantur, valde
compatiens. Super anima quoque matris sue defuncte sollicitabatur in
spiritu, sed hoc a carne, ut tam patebit. Hanc itaque propter elemosinas et 5
propter honestum quendam vite modum, quo inter mundanos ipsa quoque
mundana vixerat, sperabat quidem posse salvari, sic tamen quasi per ignem.
Super hoc tamen dubio, cum ipsa timeret, quia iudicia Dei abyssus multa,
rogavit Dominum, ut eam certam reddere dignaretur.
Cumque multas in hoc lacrimas funderet, accidit die quadam, ut ad missam 10
in ecclesia iuxta altare quasi ad pedes Domini Maria sederet et ipsa horrore
concussa videret prope se spiritum tenebrosum astare. Que mox signo crucis
timore fugato audacter, quis esset, interrogat. Et spiritus: Ego sum, inquit,
mater tua. Cui illa: Quomodo, inquit, tibi est, mater? Tunc illa: Male,
inquit. Nihil me tue iuvare poterunt preces, cum me quidem dampnatam 15
perpetua inferni claustra detineant. Mox filia elato gemitu: Heu, inquit,
mater, que causa dampnationis tue? Cui illa: Enutrita, inquit, fui et vixi in
hiis, que per iniusta mercimonia et usuras acquisita fuerunt, et conscia mihi
mali non ablata restitui non curavi, nec advertere volui, quid contra Deum
in meo hospitio et a mihi subditis ageretur, sed tortuosas mundi vias 20
ingressa indignum misera iudicavi progenitorum meorum vestigia
declinare. Sprevi arguentem te super hiis et aliis malis meis, nec in nullo
1 Achonensis] Aquonensis P2; Aconensis M4. 2 episcopus] folgt et W2, M4. 3 hec] nicht in
M4; folgt inquit W2; folgt inquam P2. 4 compatiens] compassa P2. | quoque] nicht in P2.
5 hoc] hec P2. 7 quidem] quoque M4. 8 dubio] duo M4. | Dei] domini P2. 10 accidit] folgt
in M4. 11 et] korrigiert aus ut KJ. 13 sum] nicht in W2. 14 Cui] etM-A 15 tue... poterunt]
tue poterunt iuvare P2; iuvare poterunt tue M4. 16 perpetua] peipetuo P2. | Mox] folgt itaque
P2. | Heu] hew M4. 19 non1] nicht in P2. | advertere] folgt vel P2. | quid] quod P2.
20 mihi] meis M4. 22 te] me W2, P2 (korrigiert aus te), M4.
3 hec... 984,7 concordabat] Vgl. Thom. Cantimpr. Suppi, ad Vitam Mar Oign. 12 (11). 7 sic...
ignem] I Cor 3, 15. 11 quasi... sederet] Vgl. Lc 10, 39.