DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0997
992
BUA 11,55
55. Hec sunt illa, que vexant apes, supple: in presenti vita, et possunt
hoc diverse temptationes et ludificationes demonum assignari.
[1] Non enim semper unum modum decipiendi homines habent demonia,
sed quia memoria, sagacitate et ingenio pre omnibus mortalibus pollent, de
5 facili videre possunt, quis modus sit in decipiendis habilior. Sunt autem 5
quinque modi secundum, quod in textu considerari potest. Sequitur:
Hyrundines et alie aves depopulantur easdem. Per hyrundines vel alias aves
illi quidem demones designantur, qui se transfigurant in angelum lucis, ut
qui alias essent hominibus horrori pariter et timori, specie beatitudinis et
10 claritatis assumpta in nullo suspecti simplicibus habeantur. 10
[2] Quemadmodum autem transfigurent se in angelum lucis, quia hoc
frequenter legitur, narrationem in hac parte suspendo, referamque quiddam
cunctis seculis inauditum, quam superbissime ipsa divinissima ac angelis
reverentissima sacramenta dyabolus ausus sit simulare. Non tamen lectorem
15 tedeat, si facta mirabilissima et terribilia referam, que nostre prosecutionis 15
articulum precesserunt. Me in episcopatu Cameracensi in Brabantie partibus
tunc manente, cum in illa dominice passionis sexta feria ante pascha1
1 Hec] H-Initiale nicht ausgeführt V3; davor steht capitulum lv continet v particulas. Textus
P2. | Hec... vita] Hyrundines et alie aves depopulanto easdem P2; folgt [particula] ia P2.
Hec... 6 Sequito] Abschnitt als eigenes Kapitel abgesetzt Bo, V3, M4; Abschnitt ist BUA II 54
zugeordnet W2; H-Initiale nicht ausgeführt V3. 2 hoc] hic W2, P2; hec M4. 3 enim] nicht in
P2. | semper] super Bo, V3. | decipiendi] nocendi P2. | homines] hominibus P2. 4 memoria]
memori P2. | pre] pro Bo. 5 decipiendis] nocendo vel temptando P2. 6 modi] korrigiert aus
modis V3. | potest] folgt quibus vexant apes supple in hac presenti vita P2; folgt [particula] iia
P2. | Sequito] nicht in P2, M4. Der folgende Absatz markiert den Beginn eines neuen Kapitels
in Bo, V3, W2, M4. In Anlehnung an die Einteilung bei P2, Colvl627 bzw. Reichert wird an
dieser Stelle jedoch keine Kapitelzäsur vorgenommen. 7 Hyrundines] H-Initiale nicht
ausgeführt, davor steht von jüngerer Hand liiii V3; davor steht capitulum lv W2.
Hyrundines... easdem] nicht in P2. | hyrundines] yrundines Bo; irundines M4. | vel] et P2.
8 designantur] nicht in W2. 9 horrori] korrigiert aus horori V3. 10 claritatis] deitatis P2.
habeantur] folgt [particula] iiia P2. 11 transfigurent] transfigurat P2. | hoc] hic P2. 12 legitur]
folgt et audito W2, M4; folgt per P2. | suspendo] manifestabo P2. | quiddam] korrigiert aus
quidam V3; nicht in W2. 13 superbissime] folgt in M4. 14 reverentissima] reverendissima
V3. | ausus sit] sit ausus P2. | sit] folgt seM4. 15 mirabilissima... terribilia] terribilissima et
mirabilissima P2. | prosecutionis] persecutionis Bo, V3, P2. 16 Me] omne, korrigiert durch m
in O-Initiale rr/me M4. | Cameracensi] Emeracensi Bo.
7 Hyrundines... easdem] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 145-146. Vgl. auch Plin. nat. XI, 18, 61.
8 qui... lucis] Vgl. II Cor 11, 14.
BUA 11,55
55. Hec sunt illa, que vexant apes, supple: in presenti vita, et possunt
hoc diverse temptationes et ludificationes demonum assignari.
[1] Non enim semper unum modum decipiendi homines habent demonia,
sed quia memoria, sagacitate et ingenio pre omnibus mortalibus pollent, de
5 facili videre possunt, quis modus sit in decipiendis habilior. Sunt autem 5
quinque modi secundum, quod in textu considerari potest. Sequitur:
Hyrundines et alie aves depopulantur easdem. Per hyrundines vel alias aves
illi quidem demones designantur, qui se transfigurant in angelum lucis, ut
qui alias essent hominibus horrori pariter et timori, specie beatitudinis et
10 claritatis assumpta in nullo suspecti simplicibus habeantur. 10
[2] Quemadmodum autem transfigurent se in angelum lucis, quia hoc
frequenter legitur, narrationem in hac parte suspendo, referamque quiddam
cunctis seculis inauditum, quam superbissime ipsa divinissima ac angelis
reverentissima sacramenta dyabolus ausus sit simulare. Non tamen lectorem
15 tedeat, si facta mirabilissima et terribilia referam, que nostre prosecutionis 15
articulum precesserunt. Me in episcopatu Cameracensi in Brabantie partibus
tunc manente, cum in illa dominice passionis sexta feria ante pascha1
1 Hec] H-Initiale nicht ausgeführt V3; davor steht capitulum lv continet v particulas. Textus
P2. | Hec... vita] Hyrundines et alie aves depopulanto easdem P2; folgt [particula] ia P2.
Hec... 6 Sequito] Abschnitt als eigenes Kapitel abgesetzt Bo, V3, M4; Abschnitt ist BUA II 54
zugeordnet W2; H-Initiale nicht ausgeführt V3. 2 hoc] hic W2, P2; hec M4. 3 enim] nicht in
P2. | semper] super Bo, V3. | decipiendi] nocendi P2. | homines] hominibus P2. 4 memoria]
memori P2. | pre] pro Bo. 5 decipiendis] nocendo vel temptando P2. 6 modi] korrigiert aus
modis V3. | potest] folgt quibus vexant apes supple in hac presenti vita P2; folgt [particula] iia
P2. | Sequito] nicht in P2, M4. Der folgende Absatz markiert den Beginn eines neuen Kapitels
in Bo, V3, W2, M4. In Anlehnung an die Einteilung bei P2, Colvl627 bzw. Reichert wird an
dieser Stelle jedoch keine Kapitelzäsur vorgenommen. 7 Hyrundines] H-Initiale nicht
ausgeführt, davor steht von jüngerer Hand liiii V3; davor steht capitulum lv W2.
Hyrundines... easdem] nicht in P2. | hyrundines] yrundines Bo; irundines M4. | vel] et P2.
8 designantur] nicht in W2. 9 horrori] korrigiert aus horori V3. 10 claritatis] deitatis P2.
habeantur] folgt [particula] iiia P2. 11 transfigurent] transfigurat P2. | hoc] hic P2. 12 legitur]
folgt et audito W2, M4; folgt per P2. | suspendo] manifestabo P2. | quiddam] korrigiert aus
quidam V3; nicht in W2. 13 superbissime] folgt in M4. 14 reverentissima] reverendissima
V3. | ausus sit] sit ausus P2. | sit] folgt seM4. 15 mirabilissima... terribilia] terribilissima et
mirabilissima P2. | prosecutionis] persecutionis Bo, V3, P2. 16 Me] omne, korrigiert durch m
in O-Initiale rr/me M4. | Cameracensi] Emeracensi Bo.
7 Hyrundines... easdem] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 145-146. Vgl. auch Plin. nat. XI, 18, 61.
8 qui... lucis] Vgl. II Cor 11, 14.