DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0143
138
BUA 1,18
ab omnibus et ab abbate successore defuncti nimirum velut monasterii
dilapidator inpetitur. Convictus autem in plurimis minoratus est, sed tamen
dives in multis copiis remansisset, nisi eum fortius infortunium ad
pauperiem impulisset. Mox enim contagia pecorum, agrorum sterilitas, ruina
5 edificiorum, ingratitudo suorum subsecuta sunt, ut nulli dubium esset, iusto 5
Dei iudicio tantam infelicitatem ex iniusto congregatis divitiis successisse.
Extremo ad tantam calamitatem devenit miser, ut nullus eius misereretur,
nullus ei in parvo succurreret. Et digne quia ex minimo fere indigne se
extulerat super magnos. In se ergo et si tarde reversus homo iustum in se
10 Dei iudicium benedixit. Misit uxorem cum parvulis ad parentes, laborare 10
propriis manibus cepit et in sudore suo comedere panem suum. Quod ut
viderunt sui, viderunt et monachi vel quibus abbas patruus suus bonus
extiterat homini humiliato in pluribus beneficiis astiterunt. Paulatim ergo
tum per laborem tum per beneficium cepit resurgere et in parvo tempore
15 satis habuit pro statu suo. 15
Intus itaque prelatus bonus sit sollicitus circa suos et extra in tumultu cerni
sine causa non facile patiatur. Et si egredi et si cerni necesse est, non
pompose sicut comitem, sicut principem, sed sicut religiosum et Christi
famulum decet, familiam paucam habeat utilem et honestam. Sequitur:
1 ab2] nachträglich eingefügt P2. 2 dilapidator] depredator P2. 3 copiis] divitiis M4.
4 pauperiem] folgt (getilgt) impulis W2. | pecorum] peccorum A77. 5 ingratitudo... 6 tantam]
nicht in P2. 6 iniusto] folgt et iniquo W2, M4. | successisse] successive monstrarunt P2.
7 calamitatem devenit] devenit calamitatem P2. | miser] ille P2. | eius] illius P2. 8 ei] folgt
vel W2, P2. | in] vel M4; folgt (getilgt) inquo in /1/7. 9 iustum... 10 iudicium] iustum dei
iudicium super se P2. 10 Misit] remisit W2, M4; folgt igitur P2. 11 ut] folgt getilgt ne Bo.
12 viderunt1] korrigiert aus videant Bo. | patruus... 13 extiterat] bonus extiterat scilicet patruus
suus M4. 13 homini humiliato] humiliato homini P2. | beneficiis] benefici P2. | astiterunt]
extiterunt P2. 14 tum1] tam P2. | tum2] quam P2. | beneficium] iuvamina V3, W2, M4;
alimoniam P2. | cepit resurgere] resurgere cepit P2. 15 satis... suo] pro statu suo satis habuit
P2; folgt [particula] iiia P2. 16 Intus... bonus] bonus itaque prelatus intus P2. 17 non facile]
de facile non P2; non defacili M4. | egredi] egreditur M4. | et... cemi] nicht in P2. | si2] nicht
inM4. | est] sit P2. 18 comitem] folgt vel V3, P2. | sicut2] nicht in P2. 19 paucam] parvam
M4. | Sequitur] nicht in M4.
11 in... suum] Vgl. Gn 3, 19.
BUA 1,18
ab omnibus et ab abbate successore defuncti nimirum velut monasterii
dilapidator inpetitur. Convictus autem in plurimis minoratus est, sed tamen
dives in multis copiis remansisset, nisi eum fortius infortunium ad
pauperiem impulisset. Mox enim contagia pecorum, agrorum sterilitas, ruina
5 edificiorum, ingratitudo suorum subsecuta sunt, ut nulli dubium esset, iusto 5
Dei iudicio tantam infelicitatem ex iniusto congregatis divitiis successisse.
Extremo ad tantam calamitatem devenit miser, ut nullus eius misereretur,
nullus ei in parvo succurreret. Et digne quia ex minimo fere indigne se
extulerat super magnos. In se ergo et si tarde reversus homo iustum in se
10 Dei iudicium benedixit. Misit uxorem cum parvulis ad parentes, laborare 10
propriis manibus cepit et in sudore suo comedere panem suum. Quod ut
viderunt sui, viderunt et monachi vel quibus abbas patruus suus bonus
extiterat homini humiliato in pluribus beneficiis astiterunt. Paulatim ergo
tum per laborem tum per beneficium cepit resurgere et in parvo tempore
15 satis habuit pro statu suo. 15
Intus itaque prelatus bonus sit sollicitus circa suos et extra in tumultu cerni
sine causa non facile patiatur. Et si egredi et si cerni necesse est, non
pompose sicut comitem, sicut principem, sed sicut religiosum et Christi
famulum decet, familiam paucam habeat utilem et honestam. Sequitur:
1 ab2] nachträglich eingefügt P2. 2 dilapidator] depredator P2. 3 copiis] divitiis M4.
4 pauperiem] folgt (getilgt) impulis W2. | pecorum] peccorum A77. 5 ingratitudo... 6 tantam]
nicht in P2. 6 iniusto] folgt et iniquo W2, M4. | successisse] successive monstrarunt P2.
7 calamitatem devenit] devenit calamitatem P2. | miser] ille P2. | eius] illius P2. 8 ei] folgt
vel W2, P2. | in] vel M4; folgt (getilgt) inquo in /1/7. 9 iustum... 10 iudicium] iustum dei
iudicium super se P2. 10 Misit] remisit W2, M4; folgt igitur P2. 11 ut] folgt getilgt ne Bo.
12 viderunt1] korrigiert aus videant Bo. | patruus... 13 extiterat] bonus extiterat scilicet patruus
suus M4. 13 homini humiliato] humiliato homini P2. | beneficiis] benefici P2. | astiterunt]
extiterunt P2. 14 tum1] tam P2. | tum2] quam P2. | beneficium] iuvamina V3, W2, M4;
alimoniam P2. | cepit resurgere] resurgere cepit P2. 15 satis... suo] pro statu suo satis habuit
P2; folgt [particula] iiia P2. 16 Intus... bonus] bonus itaque prelatus intus P2. 17 non facile]
de facile non P2; non defacili M4. | egredi] egreditur M4. | et... cemi] nicht in P2. | si2] nicht
inM4. | est] sit P2. 18 comitem] folgt vel V3, P2. | sicut2] nicht in P2. 19 paucam] parvam
M4. | Sequitur] nicht in M4.
11 in... suum] Vgl. Gn 3, 19.