DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0199
194
BUA 1,24
24. Fessum regem humeris sustollunt validiores et ex toto portant.
[1] Impossibile est quemquam fortissimum nequaquam sub magnis et
continuis oneribus fatigari. Fatigatorum autem personam gygas gemine
substande Christus omnium in se suscepit dicens: O generatio prava atque
5 perversa, quam diu apud vos ero? Quamdiu vos patiar? Et unde, o piissime, 5
benignissime ac prestolantissime Ihesu, tam insolite, tam amare
exclamationis in fatigatione sententia? Utique quia ad generationem pravam
incorrigibilitate, perversam incredulitate, tanto tempore detinetur. Corrigas
ergo mores, qui subditus es, disciplinis salutaribus erudire, quasi asinus
10 fortis supponas mandatis Dei humeros ad portandum et prelatum 10
fatigationibus fessum in humeris sublevabis. Validiores autem dicuntur hii,
qui carismata meliora sectantes non solum subdi, sed etiam preesse
noverunt. Et hii sunt officiati, qui vices prelatorum gerunt et in hoc ex toto
portant. Supportantes, inquit apostolus, in caritate.
15 [2] In provincia Suevie1 priorissam ordinis predicatorum nuper fuisse 15
fratrum narratione percepimus, que in sancto et in perfecto regimine
subditarum membris omnibus fatigata et contracta iacebat. Priorem ergo
Turicensem fratrum predicatorum,2 qui sororibus preerat, occulte priorissa
demandans rogat cum lacrimis se absolvi, maxime cum eum super hoc diu
1 Fessum] F-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xxiiii capitulum V3; davor steht capitulum
xxiiii W2; davor steht capitulum xxiiii continet iiii particulas. Textus P2. | et] nicht in Bo.
portant] folgt [particula] ia P2. 2 quemquam] quendam P2. | fortissimum] folgt licet P2.
3 autem] folgt omnium P2. 4 omnium] nicht in P2. 6 benignissime ac] atque M4. | tarn2]
quam W2. 7 ad...pravam] korrigiert zu a generatione prava V3. 8 incorrigibilitate]
incorrigibilitatem M4. | incredulitate] incredulite W2. | detinetur] detinebaris P2. 10 fortis]
foras P2. | supponas] suppositos M4. 11 autem dicuntur] nicht in P2. | hii] hi P2. 12 subdi]
subesse P2. 13 noverunt] folgt dicuntur P2. | sunt] nicht in Bo. 14 caritate] folgt iia P2.
15 ordinis] folgt (getilgt) prelatorum V3. 16 fratrum] nicht in Bo. | in2] nicht in P2.
Yl membris omnibus] omnibus membris W2. | et contracta] nicht in V3. 18 Turicensem]
Thuricensem P2; Thuriensem M4. | fratrum] fratrem M4. 19 super... 192,1 ante] diu ante
super hoc M4.
1 Fessum... portant] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 125-126. Vgl. auch Plin. nat. XI, 17, 54.
3 gygas... 4 substantie] Vgl. Hymn. [Ambros. 1,4,15], Sp. 1411. 4 O...5 ero] Vgl. Mt 17, 16.
9 quasi... 11 sublevabis] Vgl. Gn 49, 14-15. 11 Validiores... 13 noverunt] Vgl. I Cor 14, 1.
14 Supportantes... caritate] Vgl. Eph 4, 2.
BUA 1,24
24. Fessum regem humeris sustollunt validiores et ex toto portant.
[1] Impossibile est quemquam fortissimum nequaquam sub magnis et
continuis oneribus fatigari. Fatigatorum autem personam gygas gemine
substande Christus omnium in se suscepit dicens: O generatio prava atque
5 perversa, quam diu apud vos ero? Quamdiu vos patiar? Et unde, o piissime, 5
benignissime ac prestolantissime Ihesu, tam insolite, tam amare
exclamationis in fatigatione sententia? Utique quia ad generationem pravam
incorrigibilitate, perversam incredulitate, tanto tempore detinetur. Corrigas
ergo mores, qui subditus es, disciplinis salutaribus erudire, quasi asinus
10 fortis supponas mandatis Dei humeros ad portandum et prelatum 10
fatigationibus fessum in humeris sublevabis. Validiores autem dicuntur hii,
qui carismata meliora sectantes non solum subdi, sed etiam preesse
noverunt. Et hii sunt officiati, qui vices prelatorum gerunt et in hoc ex toto
portant. Supportantes, inquit apostolus, in caritate.
15 [2] In provincia Suevie1 priorissam ordinis predicatorum nuper fuisse 15
fratrum narratione percepimus, que in sancto et in perfecto regimine
subditarum membris omnibus fatigata et contracta iacebat. Priorem ergo
Turicensem fratrum predicatorum,2 qui sororibus preerat, occulte priorissa
demandans rogat cum lacrimis se absolvi, maxime cum eum super hoc diu
1 Fessum] F-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xxiiii capitulum V3; davor steht capitulum
xxiiii W2; davor steht capitulum xxiiii continet iiii particulas. Textus P2. | et] nicht in Bo.
portant] folgt [particula] ia P2. 2 quemquam] quendam P2. | fortissimum] folgt licet P2.
3 autem] folgt omnium P2. 4 omnium] nicht in P2. 6 benignissime ac] atque M4. | tarn2]
quam W2. 7 ad...pravam] korrigiert zu a generatione prava V3. 8 incorrigibilitate]
incorrigibilitatem M4. | incredulitate] incredulite W2. | detinetur] detinebaris P2. 10 fortis]
foras P2. | supponas] suppositos M4. 11 autem dicuntur] nicht in P2. | hii] hi P2. 12 subdi]
subesse P2. 13 noverunt] folgt dicuntur P2. | sunt] nicht in Bo. 14 caritate] folgt iia P2.
15 ordinis] folgt (getilgt) prelatorum V3. 16 fratrum] nicht in Bo. | in2] nicht in P2.
Yl membris omnibus] omnibus membris W2. | et contracta] nicht in V3. 18 Turicensem]
Thuricensem P2; Thuriensem M4. | fratrum] fratrem M4. 19 super... 192,1 ante] diu ante
super hoc M4.
1 Fessum... portant] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 125-126. Vgl. auch Plin. nat. XI, 17, 54.
3 gygas... 4 substantie] Vgl. Hymn. [Ambros. 1,4,15], Sp. 1411. 4 O...5 ero] Vgl. Mt 17, 16.
9 quasi... 11 sublevabis] Vgl. Gn 49, 14-15. 11 Validiores... 13 noverunt] Vgl. I Cor 14, 1.
14 Supportantes... caritate] Vgl. Eph 4, 2.