Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0233
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20
25

228

BUA 11,1

[5] Quodam tempore moram fecerat dictus frater in proxima regione predicatione et
miraculis villas et civitates illustrans. Ut autem civitas Bononiensis approximantem
audivit, occurrit ei nobilium et magnatorum civium et populorum innumerabilis
multitudo. Qui nescientes aliquid maioris honoris impendere, pannum sericum in
quatuor hastis supra sanctum virum in magno laudis iubilo deportabant. Nec erat 5
reniti facto, nec hec facientibus inhibere, cum frequenter in talibus ratione careat
obsita multitudo. Hec vidit dyabolus et invidit instigatque quendam nefarium, qui
hec Gregorio pape7 velocissime nuntiaret, addens, quod se frater Iohannes pro
apostolico gereret, qui equo albo incederet et super se pannum sericum faceret
deportari. Mox papa citius quam decuit verbis credens demandat cardinalibus ac 10
prelatis, qui tunc aderant in vicino, ut ad curiam convenirent. Quibus presentibus
refert apostolicus que audivit nititurque in dictum fratrem Iohannem
excommunicationis sententiam promulgare. Aderat autem tunc sanctus Mutinensis
episcopus,8 qui domino pape coram omnibus dixit: Non decet, pater sancte, in talem
virum accelerare sententiam, nisi prius ea, que narrata sunt, diligentius investigata 15
fuerint et probata. Cui papa: Mihi satis constant que dicta sunt, nec ullo modo a
ferenda sententia retardabor. Quod ut vidit dictus Mutinensis episcopus, rogat coram
omnibus sibi textum evangelicum exhiberi positisque tribus articulis super textum
dixit: luro in hec sancta verba, quod propriis oculis vidi dum frater ille Iohannes, de
quo semio est, predicaturus in populo exedram ascendisset, quod angelus Domini de 20
celo descendens crucem auream fronti predicantis infixit; et addo, quod hec nulli
hominum revelassem, nisi se casus iste ad evitandam verecundiam domini pape et
sancte curie Romane et excusandam innocentiam sancti viri, casus, inquam, tam
necessarius obtulisset. Ad hec igitur verba in lacrimas effusus papa mitigatus est et
missis nuntiis in Bononiam relationem falsissimam comprobavit. 25

I dictus frater] nicht in M4. 2 approximantem] adproximantem M4. 4 nescientes] nesciens
W2. 1 multitudo] multitudine M4. | Hec] hoc M4. 8 hec] hoc M4. 9 pannum] nicht in M4.
II aderant] erant M4. 13 autem] nicht in M4. | Mutinensis] Muciensis M4. 17 retardabor]
retardabo M4. | Quod] quot M4. | Mutinensis] Muciensis M4. 18 exhiberi] presentari M4.
positisque] positis ergo M4. | articulis] digitis M4. 21 hec] hoc M4. 23 excusandam]
adexcusandam M4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften