Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0285
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
280

BUA 11,4

construxerunt. Quod videntes monachi, vel emulationis vitio vel necessitatis
gratia, maius illo sibi construi paraverunt.1 Murorum ergo posito
fundamento || et muris ex parte erectis, cum viderent laici fratres || structuram
monachorum supercellere opus suum graviter indignati, magistrum operis
5 conversum in ipso opere peremerunt. Quid plura? Verecundor dicere, que 5
secuta sunt omnia. Ad hoc tamen res deducta est, ut ordinatione maiorum
per manum validam principis secularis auctores tanti sceleris comprehensi
puniti sunt et dispersi.2

Quid ergo mirum, si conversi fratres sine aculeo accusationis adversus

10 clericum velut imperfecti exemplo apum regulariter ordinantur? Sequitur: 10

2 construi] constitui M4. | ergo] igitur P2. 3 et... fratres] nicht in Bo, V3, P2. 4 monachorum]
superexcellere W2. | opus] conversi P2. | operis] nicht in P2. 5 phira] /o/«7 etM4. 6 ut] quod
P2. 7 auctores] korrigiert aus auctoris M4. 8 dispersi2] korrigiert aus dipersi V3; folgt
[particula] iiii P2. 9 ergo] nicht in Bo. 10 clericum] clerum M4. | Sequitur] nicht in M4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften