Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0307
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
302

BUA 11,8

Noctes frequenter fere ducebat insompnes, orationibus et gemitibus
profusius inherendo summo autem mane horas et missarum sollempnia
persolvebat. Postmodum vero usque ad nonam audiendis confessionibus
clericorum, mira devotione sollicitus intendebat. Ad mensam vero sobrius
5 veniens panem, quem comedere debebat, per buccellas incisum et intritum 5
oleribus comedebat et intercomedendum pauperibus scolaribus quaternos
scribebat, ut scilicet omne temporis spatium utiliter occuparet. Post
prandium vero, usque in noctem, diem in scribendo totaliter occupabat. Hec
vita eius exterior fuisse probatur; interior autem talis erat, ut in itinere
10 missus ad Greciam5 anno circiter ab incarnatione Domini M° CC° XVII0 10
miro fervore spiritus animam exalaret et post mortem eum Dominus multis
miraculis honoraret.

Discant ergo apes fidelium in commune vel manualiter vel spiritualiter
secundum diversa statuta ordinum vel personarum alacriter operari, nec
15 marcescere otio et inutiliter tempus expendere, sed agere aliquid, in quo 15
proximi proficiant et quietem perpetuam poterunt promereri. Sequitur:

2 inherendo] folgt et P2. | sollempnia] solenmia W2, P2. 3 audiendis] audiens M4.
4 sollicitus] nicht in Bo. 5 comedere debebat] comedebat P2. | intritum... 6 comedebat]
intinctum assumebat P2. 6 intercomedendum] comedendo similiter M4. 7 scilicet] folgt hoc
P2. | Post... 8 prandium] postmodum Bo. 8 vero] nicht in M4; folgt nec Bo. 9 ut] nicht in
Bo. | itinere] korrigiert aus itenere P2. 10 ad] in P2. | XVIIo] XXVII0 P2. 11 miro...
exalaret] animam miro fervore spiritus exaltaret P2. 12 honoraret] folgt [particula] iii P2.
14 diversa] nicht in Bo. | ordinum] maiorum Bo; temporium P2. 15 marcescere otio] otio
marcescere P2. | et] nec P2. | tempus] temporis Bo. 16 poterunt] poterit Bo, V3; peterit M4.
Sequitur] nicht in M4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften