DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0325
5
10
15
20
320
BUA 11,10
primam abbatissam vidimus nobilissimam Helvidem, que naturali ingenio
virtute et gratia clara fuit.14 Ad visitandum autem monasterium abbas
Willelmus, postea Clarevallensis,15 secundum ordinem venit. Tento capitulo
a quibusdam accusata est abbatissa, quod fratribus predicatoribus et
minoribus daret vinum et pisces, tunicas ad pausandum lotas et mundas 5
concederet, et loturam eorum pedibus prepararet et hec omnia non faceret
monachis ordinis, cum venirent. Illa ergo quesita et obtenta licentia
respondendi dixit: Ut accusant, ita est. Sed quid hec rationis habeant,
audietis. Fratribus quidem predicatoribus et minoribus vinum et pisces do,
quandoque cum possum, quia unde emant habere non possunt. Vestris 10
autem monachis id ipsum non facio, quia egredientibus, ut confido et scio,
datur pecunia, unde possunt emere et habere; fratribus gradientibus pedes et
lubricatis in ceno concedo vestes mundas et tunicas, ut nocte possint
quiescere. Monachi autem eques vadunt et in manticis suis tunicas et vestes
portant, quas, cum voluerint, poterunt commutare. Loturam pedibus fratrum 15
facio procurari, quia sudoribus sordent et luto. Monachis autem idem non
facio, quia equis altioribus insidentes ab immundiciis tahbus poterunt
conservari. Hec ut audivit venerabilis abbas cum monachis suis, in risum
serenissimum resolvuntur in muliere mentem nobilem et sapientiam
commendantes. 20
[9] Igitur quales defectus fratribus in summa necessitate contigerint,
frequenter audivi. Quid autem et mihi comperire volenti, cum fratribus
1 nobilissimam Helvidem] nobilissimam Helwidem W2; Eleidem nobilissimam P2;
nobilissimam I lelidem A77. 2 monasterium] folgt Willarensis P2. 3 Willelmus] Willermus Bo;
Wilhelmus M4. | Clarevallensis 15] folgt abbas P2. | venit] accessit P2. | Tento] folgt itaque
P2. 4 a quibusdam] nicht in P2. 5 daret vinum] vinum daret V3, W2, P2, M4. 6 prepararet]
preparari M4. | non] nicht in W2. 7 monachis] folgt sui P2. | cum] korrigiert aus eoum V3.
ergo] igitur P2. 8 hec] ad hec M4. | rationis habeant] habeant rationis P2; rationis habeam M4.
9 audietis] audiatis P2, M4. | et minoribus] nicht in Bo. | do... 10 possum] quandoque cum
possum confero P2. 11 autem] nicht in P2. 12 possunt] folgt et V3, W2. | gradientibus pedes]
pedes egredientibus P2. 13 lubricatis... ceno] in ceno lubricatis P2; lubricatis in sceno M4.
mundas] nicht in P2. | possint] possunt V3, W2, M4. 14 autem] folgt viriM4. | eques] equites
W2. | in... suis] in suis manticis W2. 15 commutare] accipere P2. | fratrum] korrigiert aus
fetm Bo. 17 poterunt] possunt P2. 18 Hec] hoc M4. | ut]cumW. 20 commendantes] folgt
[particula] xa P2. 21 in] ut Bo. | summa] suprema W2, M4. | contigerint] contingerint P2.
22 autem] nicht in P2. | et] etiam P2. | comperire] experiri W2, M4.
10
15
20
320
BUA 11,10
primam abbatissam vidimus nobilissimam Helvidem, que naturali ingenio
virtute et gratia clara fuit.14 Ad visitandum autem monasterium abbas
Willelmus, postea Clarevallensis,15 secundum ordinem venit. Tento capitulo
a quibusdam accusata est abbatissa, quod fratribus predicatoribus et
minoribus daret vinum et pisces, tunicas ad pausandum lotas et mundas 5
concederet, et loturam eorum pedibus prepararet et hec omnia non faceret
monachis ordinis, cum venirent. Illa ergo quesita et obtenta licentia
respondendi dixit: Ut accusant, ita est. Sed quid hec rationis habeant,
audietis. Fratribus quidem predicatoribus et minoribus vinum et pisces do,
quandoque cum possum, quia unde emant habere non possunt. Vestris 10
autem monachis id ipsum non facio, quia egredientibus, ut confido et scio,
datur pecunia, unde possunt emere et habere; fratribus gradientibus pedes et
lubricatis in ceno concedo vestes mundas et tunicas, ut nocte possint
quiescere. Monachi autem eques vadunt et in manticis suis tunicas et vestes
portant, quas, cum voluerint, poterunt commutare. Loturam pedibus fratrum 15
facio procurari, quia sudoribus sordent et luto. Monachis autem idem non
facio, quia equis altioribus insidentes ab immundiciis tahbus poterunt
conservari. Hec ut audivit venerabilis abbas cum monachis suis, in risum
serenissimum resolvuntur in muliere mentem nobilem et sapientiam
commendantes. 20
[9] Igitur quales defectus fratribus in summa necessitate contigerint,
frequenter audivi. Quid autem et mihi comperire volenti, cum fratribus
1 nobilissimam Helvidem] nobilissimam Helwidem W2; Eleidem nobilissimam P2;
nobilissimam I lelidem A77. 2 monasterium] folgt Willarensis P2. 3 Willelmus] Willermus Bo;
Wilhelmus M4. | Clarevallensis 15] folgt abbas P2. | venit] accessit P2. | Tento] folgt itaque
P2. 4 a quibusdam] nicht in P2. 5 daret vinum] vinum daret V3, W2, P2, M4. 6 prepararet]
preparari M4. | non] nicht in W2. 7 monachis] folgt sui P2. | cum] korrigiert aus eoum V3.
ergo] igitur P2. 8 hec] ad hec M4. | rationis habeant] habeant rationis P2; rationis habeam M4.
9 audietis] audiatis P2, M4. | et minoribus] nicht in Bo. | do... 10 possum] quandoque cum
possum confero P2. 11 autem] nicht in P2. 12 possunt] folgt et V3, W2. | gradientibus pedes]
pedes egredientibus P2. 13 lubricatis... ceno] in ceno lubricatis P2; lubricatis in sceno M4.
mundas] nicht in P2. | possint] possunt V3, W2, M4. 14 autem] folgt viriM4. | eques] equites
W2. | in... suis] in suis manticis W2. 15 commutare] accipere P2. | fratrum] korrigiert aus
fetm Bo. 17 poterunt] possunt P2. 18 Hec] hoc M4. | ut]cumW. 20 commendantes] folgt
[particula] xa P2. 21 in] ut Bo. | summa] suprema W2, M4. | contigerint] contingerint P2.
22 autem] nicht in P2. | et] etiam P2. | comperire] experiri W2, M4.