DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0433
428
BUA 11,18
18. Sunt apes rustice aspectu horride multo iracundiores, sed labore et
opere prestantes. Ille aliquando in tantum adacto aculeo pungunt, ut
intestinum sequatur et tunc illico moriuntur.
[1] Apem rusticam et aspectu horridam claustrales quosdam intelligo, qui in
5 exteriori ordinis observatione superficialiter ambulantes nulla interius 5
dulcedine spiritus irrorantur. Hii bene in actibus apostolorum signati sunt
per illos, qui se spiritum sanctum ignorare respondent et se tamen in
Iohannis baptismate baptizatos, qui utique dura abstinentia preditus zona
pellicea et camelorum irsutus horrescebat. Tales, ut prediximus, in
10 austeritate morum exterius ambulantes active vite multo labore opera 10
prestant, et ideo iracundiores sunt. Martha enim sollicita erat circa frequens
ministerium. Et ideo erga plurima turbabatur. Tales autem et si in tantum
adacto aculeo pungunt, ut intestini rancoris odium sequatur, vel etiam
occasionem infirmis et nondum perfectis fratribus dederint, ut ab ipsis odio
15 habeantur, mortalissime peccant et quasi irremediabile peccatum manet 15
quousque fratribus reconcilientur et correctis moribus se habilitent, ut et ipsi
in pace vivant et alios secum vivere in pace permittant.
1 Sunt] S-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xvii capitulum V3; davor steht capitulum xviii
W2; davor steht capitulum xviii continet vi particulas. Textus P2. | horride] honende P2.
multo] multum P2. | iracundiores] audatiores P2. 2 in tantum] nicht in M4. | adacto] adaucto
M4. 3 moriuntur] folgt [particula] ia P2. 4 horridam] honendam P2. 5 exteriori] exteriore
M4. | observatione] korrigiert aus observavtione W2. | nulla] ulla P2. 6 dulcedine spiritus]
spiritus dulcedine M4. | spiritus] folgt sancti P2. | irrorantur] ignorantur, ergänzt von anderer
Pland immmorantur Bo. 7 tamen] tantum W2, M4. 8 baptizatos] folgt esse V3. | dura]
predicatur M4 | abstinentia] korrigiert aus abstnentia V3. | preditus] folgt et P2. 9 pellicea]
pellicia M4. | camelorum] cameli pelle M4; folgt pilis P2. | irsutus] irsusiis V3; hirsutiis W2.
10 austeritate] korrigiert aus austerita P2. | opera] operam W2; et opere M4. 12 et] nicht in
P2. 13 adacto] adaucto M4. | intestini] intestinum V3. 14 nondum] nundum Bo, V3
(korrigiert aus mundum/ 17 vivere... pace2] in pace vivere W2, P2, M4. | permittant] nicht in
W2.
1 Sunt... 2 prestantes] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 134-135. Vgl. auch Plin. nat. XI, 18, 59.
7 qui... respondent] Vgl. Act 19, 2. | et... 8 baptizatos] Vgl. Mt 3, 5-6. 8 zona... 9 irsutus] Vgl.
Mt 3, 4. 11 Martha... 12 turbabatur] Vgl. Lc 10, 40-42.
BUA 11,18
18. Sunt apes rustice aspectu horride multo iracundiores, sed labore et
opere prestantes. Ille aliquando in tantum adacto aculeo pungunt, ut
intestinum sequatur et tunc illico moriuntur.
[1] Apem rusticam et aspectu horridam claustrales quosdam intelligo, qui in
5 exteriori ordinis observatione superficialiter ambulantes nulla interius 5
dulcedine spiritus irrorantur. Hii bene in actibus apostolorum signati sunt
per illos, qui se spiritum sanctum ignorare respondent et se tamen in
Iohannis baptismate baptizatos, qui utique dura abstinentia preditus zona
pellicea et camelorum irsutus horrescebat. Tales, ut prediximus, in
10 austeritate morum exterius ambulantes active vite multo labore opera 10
prestant, et ideo iracundiores sunt. Martha enim sollicita erat circa frequens
ministerium. Et ideo erga plurima turbabatur. Tales autem et si in tantum
adacto aculeo pungunt, ut intestini rancoris odium sequatur, vel etiam
occasionem infirmis et nondum perfectis fratribus dederint, ut ab ipsis odio
15 habeantur, mortalissime peccant et quasi irremediabile peccatum manet 15
quousque fratribus reconcilientur et correctis moribus se habilitent, ut et ipsi
in pace vivant et alios secum vivere in pace permittant.
1 Sunt] S-Initiale nicht ausgeführt, davor steht xvii capitulum V3; davor steht capitulum xviii
W2; davor steht capitulum xviii continet vi particulas. Textus P2. | horride] honende P2.
multo] multum P2. | iracundiores] audatiores P2. 2 in tantum] nicht in M4. | adacto] adaucto
M4. 3 moriuntur] folgt [particula] ia P2. 4 horridam] honendam P2. 5 exteriori] exteriore
M4. | observatione] korrigiert aus observavtione W2. | nulla] ulla P2. 6 dulcedine spiritus]
spiritus dulcedine M4. | spiritus] folgt sancti P2. | irrorantur] ignorantur, ergänzt von anderer
Pland immmorantur Bo. 7 tamen] tantum W2, M4. 8 baptizatos] folgt esse V3. | dura]
predicatur M4 | abstinentia] korrigiert aus abstnentia V3. | preditus] folgt et P2. 9 pellicea]
pellicia M4. | camelorum] cameli pelle M4; folgt pilis P2. | irsutus] irsusiis V3; hirsutiis W2.
10 austeritate] korrigiert aus austerita P2. | opera] operam W2; et opere M4. 12 et] nicht in
P2. 13 adacto] adaucto M4. | intestini] intestinum V3. 14 nondum] nundum Bo, V3
(korrigiert aus mundum/ 17 vivere... pace2] in pace vivere W2, P2, M4. | permittant] nicht in
W2.
1 Sunt... 2 prestantes] Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 134-135. Vgl. auch Plin. nat. XI, 18, 59.
7 qui... respondent] Vgl. Act 19, 2. | et... 8 baptizatos] Vgl. Mt 3, 5-6. 8 zona... 9 irsutus] Vgl.
Mt 3, 4. 11 Martha... 12 turbabatur] Vgl. Lc 10, 40-42.