Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0623
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
5
10
15
20

618

BUA 11,30

[13] Unde in libro sapientie apte satis de sodoma dicitur: In testimonium,
inquit, nequitie fumigabunda constat deserta terra. Et hoc iuste in gente,
que ita exarsit. In siccitate etiam illa loci illius, qui expers mansit a rore,
sterilitas denotatur, que sit in tali vitio gentis impie. Unde psalmus:
Erraverunt ab utero, locuti sunt falsa, quia vix tales perfecte et integre 5
confitentur. Unde ille vir fortissimus ludas, qui tot victoriis fuerat insignitus,
devictis ad dexteram hostibus sinistro cornu, cui Bachides preerat, contritus
est et occisus. Sic multi confiteri nolentes de peccatis communibus et
assuetis audacter se expediunt confitendo et cum ad inusitata peccata, sicut
sunt innaturalia, venerint, pudore erubescentie previo segniter obruuntur. 10
Unde bene Sodoma interpretatur muta. Quamdiu tales muti sunt, spiritus
sanctus ad eos intrare non potest. Quapropter lob dicit: Non parcam ori
meo, sed loquar in tribulatione spiritus mei et confabulabor in amaritudine
anime mee.

[14] Quid autem et philosophus de confessione peccatorum videatur dicere, 15
in medium proferamus: Proximum ad innocentiam tenet locum verecunda
peccati confessio. Sompnium narrare vigilantis est et vitia sua confiteri
sanitatis indicium est. Non prodest latere peccantibus, quia, si latendi
felicitatem etiam habent, fiduciam non habent. Tuta esse scelera non
possunt. Maxima enim pena peccantium est peccasse, nec ullum scelus, licet 20
illud fortuna exornet muneribus suis, impunitum est, quoniam scelus in
scelere supplicium est. Aliquem ergo habeat omnis homo secretum, quem

1 Unde] nicht in P2. | libro] folgt autem P2. | apte] aperte M4. 2 gente] in gentem W2.
3 exarsit] korrigiert aus exarsi Bo. 4 in... impie] in talis vitium gente impia P2. | psalmus]
psalmista W2. 5 integre] folgt tales P2. 7 devictis] folgt (getilgt) ad terram A77. 8 nolentes]
volentes V3, W2, P2, M4. 11 Quamdiu] folgt quoque P2. | spiritus... 12 eos] ad eos spiritus
sanctus P2. 14 mee] folgt [particula] xv P2. 16 Proximum] folgt inquit P2. 18 indicium]
indicium Bo, W2. | si] nicht in W2. 19 felicitatem] facultatem P2. | etiam] nicht in P2, M4.
20 pena peccantium] peccantium pena M4. | ullum] illum Bo. 22 homo] folgt (getilgt) quem
P2.

1 In... 2 terra] Sap 10, 7. 5 Erraverunt... falsa] Ps (G) 57, 4. 7 sinistro... 8 occisus] Vgl. IMcc
9, 16. 12 Non... 14 mee] lob 7, 11. 16 Proximum... 17 confessio] Vgl. Publii. Prov. 52.
17 Sompnium... 18 est] Sen. epist. 53, 8. 18 Non... 20 possunt] Vgl. Sen. epist. 97, 13.
20 Maxima... 22 est] Vgl. Sen. epist. 97, 14. 22 Aliquem... 616,2 erravit] Vgl. Sen. epist. 11, 9.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften