DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0725
5
10
15
20
720
BUA 11,35
primo regum invenies, ubi Hely sacerdos contra legem excedentes filios non
correxit et cum eis in uno die vindictam crudelissime, sed iustissime
animadversionis accepit.
[6] Quod veritus in utroque, quod dictum est de iniustis iudicibus et de hiis,
qui sunt circa correctionem subditorum incorrigibilium negligentes, comes 5
quidam iustissimus iudex, ut certissima relatione didicimus, in proprium
filium et unicum tale iudicium fecit.3 Decubuerat comes annis duobus aut
tribus languens et una dierum, filio eius virginem opprimente, clamor populi
per civitatem validus excitatur. Quo clamore pater attonitus inquirit, que
causa sit. Negant primitus, qui astabant, sed tandem nimis territi intimant 10
veritatem. Quo detecto, vultu dissimulante cum lacrimis petiit ab astante
servo cultrum exacuatum et longum, quasi vellet sibi unguium excrementa
recidi. Nec diu immoratus, cum vix sex horarum spatio interiecto filium
precipit advocari. Quo veniente et propius accedente, dixit pater: Numquid
nosti, quod sim dominus terre et tu me superstite et vivente in confusionem 15
mei et tui opprimere virginem voluisti? Absit, ut te talem heredem habeam
et te talem post me terre dominum derelinquam. Hec dicens subito in corde
cum cultro percussit.
Nec quatuor dierum post hoc spatium intercessit, cum ecce comes mortem
sibi imminere prospiciens, quemdam secreti sui conscium mandavit 20
1 primo] i° P2. | invenies] reperies P2. 3 accepit] folgt [particula] via P2. 4 Quod] hoc P2.
Quod... utr oque] nicht in M4. | iniustis] ministris M4. 5 sunt... 6 quidam] circa corretionem
subditorum incorrigibilium negligentes sunt vertius quidam comes M4. 7 Decubuerat]
korrigiert aus debuerat V3; folgt ipse P2. | aut] autem M4. 9 excitatur] exitatur V3.
10 tandem] tamen M4. | nimis] minis Bo. 11 Quo... dissimulante] qua audita comes
dissimulans deiecto vultu P2. 13 recidi] rescidi Bo, V3; rescindi P2; excidi M4. | cura] nicht in
M4. 14 Quo veniente] cui venienti P2. | accedente] accedenti P2. 15 confusionem] folgt tuam
et M4. 17 terre dominum] dominum tene M4. | derelinquam] relinquam P2, M4. | Hec
dicens] hoc dicto P2. | subito] folgt eum W2, P2. 18 cum] eum V3. 19 hoc] hec P2.
mortem... 20 prospiciens] sibi mortem imminere prospiciens V3 [mortem am Rand ergänzt),
W2; imminere sibi mortem inspiciens P2. 20 mandavit... 722,1 abbatem] abbatem venire
mandavit M4.
1 ubi... 2 conexit] Vgl. I Sm 2. 2 et... 3 accepit] Vgl. I Sm 4.
10
15
20
720
BUA 11,35
primo regum invenies, ubi Hely sacerdos contra legem excedentes filios non
correxit et cum eis in uno die vindictam crudelissime, sed iustissime
animadversionis accepit.
[6] Quod veritus in utroque, quod dictum est de iniustis iudicibus et de hiis,
qui sunt circa correctionem subditorum incorrigibilium negligentes, comes 5
quidam iustissimus iudex, ut certissima relatione didicimus, in proprium
filium et unicum tale iudicium fecit.3 Decubuerat comes annis duobus aut
tribus languens et una dierum, filio eius virginem opprimente, clamor populi
per civitatem validus excitatur. Quo clamore pater attonitus inquirit, que
causa sit. Negant primitus, qui astabant, sed tandem nimis territi intimant 10
veritatem. Quo detecto, vultu dissimulante cum lacrimis petiit ab astante
servo cultrum exacuatum et longum, quasi vellet sibi unguium excrementa
recidi. Nec diu immoratus, cum vix sex horarum spatio interiecto filium
precipit advocari. Quo veniente et propius accedente, dixit pater: Numquid
nosti, quod sim dominus terre et tu me superstite et vivente in confusionem 15
mei et tui opprimere virginem voluisti? Absit, ut te talem heredem habeam
et te talem post me terre dominum derelinquam. Hec dicens subito in corde
cum cultro percussit.
Nec quatuor dierum post hoc spatium intercessit, cum ecce comes mortem
sibi imminere prospiciens, quemdam secreti sui conscium mandavit 20
1 primo] i° P2. | invenies] reperies P2. 3 accepit] folgt [particula] via P2. 4 Quod] hoc P2.
Quod... utr oque] nicht in M4. | iniustis] ministris M4. 5 sunt... 6 quidam] circa corretionem
subditorum incorrigibilium negligentes sunt vertius quidam comes M4. 7 Decubuerat]
korrigiert aus debuerat V3; folgt ipse P2. | aut] autem M4. 9 excitatur] exitatur V3.
10 tandem] tamen M4. | nimis] minis Bo. 11 Quo... dissimulante] qua audita comes
dissimulans deiecto vultu P2. 13 recidi] rescidi Bo, V3; rescindi P2; excidi M4. | cura] nicht in
M4. 14 Quo veniente] cui venienti P2. | accedente] accedenti P2. 15 confusionem] folgt tuam
et M4. 17 terre dominum] dominum tene M4. | derelinquam] relinquam P2, M4. | Hec
dicens] hoc dicto P2. | subito] folgt eum W2, P2. 18 cum] eum V3. 19 hoc] hec P2.
mortem... 20 prospiciens] sibi mortem imminere prospiciens V3 [mortem am Rand ergänzt),
W2; imminere sibi mortem inspiciens P2. 20 mandavit... 722,1 abbatem] abbatem venire
mandavit M4.
1 ubi... 2 conexit] Vgl. I Sm 2. 2 et... 3 accepit] Vgl. I Sm 4.