Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0735
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
730

BUA 11,36

corpus obsessum desereret et exiret. Nec mora, ubi demon circa umbilicum
per tumorem se esse monstravit, dictus puer crucem cum pollice in
contrarium fixit et sic paulatim per crucem versus os ascendere compulit,
donec eum in specie irsuti vermis omnis populus intra hyatum oris herentem
5 vidit. Quo miro conatu ad inferiora redire volente, clamavit populus. Puer 5
instanter signum salutis opposuit et cum maxima violentia demonem exire
coegit. Eiectum ergo, ut diximus, in modum irsuti vermis, puer audacter
dextera comprehendit et in fossam parvulam, ubi pluvialis unda consederat,
mox proiecit. Qui statim in oculis totius plebis disparens, letitie et laudis
10 omnibus materiam dereliquit. Proinde manus pueri a contactu vermis 10
nigredine infecta remansit, sed protinus aque benedicte lavamento discessit.

Sacrosancta ergo res est esse ab omni labe criminis innocentem, sed simul
esse convenit simplicem et prudentem. Sequitur:

1 desereret] korrigiert aus deserit W2. | demon] demonium M4. | umbilicum] korrigiert aus
uerbilicum V3. 2 tumorem] korrigiert aus timorem V3. | puer] folgt (getilgt) cum W2.
4 specie] speciem Bo, V3, P2. | irsuti] hyrsuti W2; hirsuti P2. | herentem] am Rand korrigiert
aus habentem V3. 5 conatu] korrigiert aus conatum M4. | Puer] folgt autem V3, W2; folgt
quoque P2. 6 demonem] demonium M4. 7 irsuti] irsurti V3; hirsuti W2, P2. 8 dextera]folgt
mwu\P. 10 dereliquit] derelinquit P2. 11 remansit] permansit M4. 13 Sequitur'] nicht in
M4.

12 sed... 13 prudentem] Vgl. Mt 10, 16.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften