Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Editor]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0779
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
774

BUA 11,41

[4] Ad hanc beatissimam contemplationem ipse gloriosissimus Augustinus3
raptus fuit, cum, sicut beatus Possidius Calamensis episcopus4 de eo
testatur, sine ullo cibo potuve in contemplatione celestium diebus tribus et
noctibus continuis permaneret.5 De seipso quoque in ,libro confessionum‘6
5 aperte testatur dicens: Aliquando intromittis me in affectum multum 5
inusitatum introrsus ad nescio quam dulcedinem, que si perficiatur in me,
nescio quid erit, quod vita ista non erit, sed recido in hiis erumpnosis
ponderibus et resorbeor solitis et teneor et multum fleo et multum teneor.
Hic esse valeo, non volo; illuc volo, non valeo; miser, utrobique. Est autem
10 gaudium, quod non datur impiis, sed hiis, qui te gratis colunt, quorum 10
gaudium tu ipse es. Et ipsa est beata vita gaudere de te, per te, ipsa est, et
non est alia. Qui autem putant esse aliud gaudium, sectantur illud, nec
tamen verum.

In vocibus ergo mentalis iubili gratus eris Deo, gratus angelis, nec

15 mirabilius aliquid sub celo nec iocundius poteris experiri. Sequitur: 15

2 Possidius] Possidonius W2, M4; Possedius P2. | Calamensis] Calaniensis V3. 3 diebus
tribus] tribus diebus P2. 4 permaneret5] permansit P2. 5 aperte] folgt (getilgt) manifestato
W2. 6 ad] ac M4. | que] quem que M4. 9 valeo1] folgt etM4. | volo2] folgt et M4. | autem]
folgt erneut autem V3. 11 est1] et Bo. | de... est2] nicht in M4. | te1] folgt ad te W2, P2.
12 est] nicht in P2. | putant] folgt erneut (getilgt) esse W2. | nee] non M4. 13 verum] folgt
[particula] va P2. 14 ergo] igitur P2. | gratus2] folgt et M4. 15 poteris] poterit W2, M4.
Sequito] nicht in M4.

5 Aliquando... 9 utrobique] Vgl. Aug. conf X, 40, 65. 9 Est... 13 verum] Vgl. Aug. conf X, 22,
32.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften