Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0795
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
790

BUA 11,43

[8] Nota ergo in excitatione dormitantis quantam diligentiam, quantam
instantiam orationis velit circa morientes clementia salvatoris, ut ab inimici
insidiantis calcaneo nostro tueantur in cursu. Multum ergo reprehendenda
est negligentia quorumdam religiosorum, qui sine compassione, sine corde,
5 sine intentissima etiam obsecrationis ope ita vident fratres, quasi viderent 5
pecudes morientes. Et tales quidem timere debent, ne eis idem iusto Dei
iudicio rependatur in fine et sic auxilio destituti angustissime a demonibus
arceantur. In quibusdam regularium monasteriis approbabilis valde
consuetudo tenetur, ut imminente fratris fine disciplinas acerbissimas singuli
10 cum invocatione sanctorum accipiant in propulsationem demonum et 10
subsidium monentis.11 Sequitur:

1 in excitatione] nicht in Bo. | domitantis] dormientis P2. | quantam2] quamtam V3;
quantamque P2. 2 velit] velut W2. 3 tueantur] tueamur M4. 5 etiam] et V3, W2. 6 eis idem]
idem eis M4. | Dei... 7 iudicio] iudicio dei W2. 7 angustissime] korrigiert aus angussime V3.
8 approbabilis] korrigiert aus approbalis W2. 9 tenetur] teneatur M4. 10 accipiant] accipiunt
M4. | propulsationem] propulsionem W2, M4. 11 subsidium morientisll] morientis
subsidium P2; subsidium dormientis M4. | Sequitur] nicht in M4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften