Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0799
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

794

BUA 11,44

ecclesia pronus in modum crucis extensus ante altare iacebat et sic ab impiis
est occisus.
Recedentibus ergo Tartaris ad domum fratres reversi sunt, et fratrem,
quondam ducem, lanceis terebratis manibus et pedibus atque confossis
omnibus membris et cerebro excusso de capite coram altari, ut dictum est, 5
invenerunt. Quo piaculo cum cuncti fratres nimirum ad lacrimas
moverentur, quidam pre ceteris horrens ingemuit, dicens: Tu, Domine Deus,
quare tantum virum tam iniqua morte et pessima passus es interire? Cumque
in luctu, lacrimis et redargutione iudiciorum Dei tribus diebus et noctibus
fere ieiunus et sine sompno penitus permaneret, tandem in excessu mentis 10
raptus, vidit occisum, quem fleverat dicentem sibi: Numquid oportuit
Christum pati et intrare ita in gloriam suam? Non sunt condigne passiones
huius temporis ad futuram gloriam, que revelabitur in nobis. Et hec dicens,
disparuit et fratri querulanti divina iudicia, que inscrutabilia sunt, verborum
brevitate et auctoritate conclusit. 15

[3] Igitur, si tribulationum ymbres, si ventos temptationum in
suggestionibus demonum imminere previderis, nisi pro defensione fidei vel
iustitie casus emergat, te tectis tutis contineas aut fugias in remotis. Melius
est enim bene fugere vel latere quam bello succumbere et pugnare. Unde
Paulus apostolus sapienter nos ammonet dicens: Fugite fornicationem. Quod 20
et Dominus ammonuit contra regem Hai et postea contra filios Beniamin et

1 modum] modus Bo. 4 lanceis terebratis] terebratis lanceis M4. | manibus... pedibus] pedibus
et manibus P2. 5 excusso] folgt (getilgt) capite M4. | altari] altare A77. 6 cum] nicht in V3.
cuncti fratres] cunctis fratribus P2. | nimirum] nimium W2. | ad... 7 moverentur] messet fletus
P2. 7 dicens] et dicit P2. 8 tarn] nicht in P2. 9 in] nicht in W2. | luctu] folgt et W2, M4.
et2] folgt tribus P2. 10 ieiunus] ieiuniis W2. 11 Numquid] folgt non M4. 12 intrare ita] ita
intrare W2, P2, M4. 14 et fratri] fratrique P2. | inscrutabilia] korrigiert aus incrutabilia Bo.
15 conclusit] satisfecit P2; folgt [particula] iiia P2. 16 in... 17 suggestionibus] vel suggestiones
P2. 17 vel] et P2. 18 tutis] cutus P2. | remotis] remota P2. 19 enim] nicht in M4. | bene]
nicht in P2. | succumbere... pugnare] pugnare et succumbere P2. 20 Paulus] nicht in M4.
Quod] quia A77. 21 Hai] Hay W2, P2, M4.

11 Numquid... 12 suam] Lc 24, 26. 12 Non... 13 nobis] Rm 8, 18. 20 Fugite fornicationem] I
Cor 6, 18. | Quod... 21 Hai] Vgl. los 8, 20. 21 postea... 796,1 devicit] Vgl. Idc 20, 41.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften