Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0805
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
800

BUA 11,45

eundem in Pathmos insulam divino nutu credimus relegatum, ut ibidem sine
impedimento apocalipsim, idest divinas cerneret visiones, et in eruditionem
ecclesie studiose scriberet, que vidisset.
[2] Sed et quendam parum ante nostra tempora in episcopatu Leodiensi
5 beatissime vite magistrum fuisse percepimus, qui cum opus quoddam 5
theologicum inchoasset et eum clerus gravissimis persecutionibus impediret,
tandem in locum solitarium divina voluntate translatus est et in eo ceptum
opus apparente sibi Paulo apostolo et necessaria ministrante complevit.1 II

Ergo apes fidelium, quibus Deus scientie talenta commisit, apparente die
10 temporis mitioris a persecutionibus, in campo scripturarum provolent 10
universe et ibi quod textus indicat consequenter attingant. Sequitur:

I Pathmos] Pasmoth Bo; Pannoch V3. | insulam] folgt eundem P2. | nutu] mitu, korrigiert aus
mittu V3. 2 cerneret visiones] visiones cerneret W2. | eruditionem] eruditione Bo; in
eruditione V3, P2. 3 vidisset] folgt [particula] iia P2. 4 quendam] quemdam V3. | Leodiensi]
Leodiensis M4. 5 beatissime] beatissimum M4. | quoddam] nicht in M4. 6 gravissimis]
korrigiert aus gravissimus V3. 7 in eo] ibi P2. 8 complevitl] folgt [particula] iiia P2. 9 die]
folgt erneut die P2. 10 mitioris... persecutionibus] a persecutionibus mitiori Bo, V3, W2, M4.
II indicat] iudicat Bo. | Sequitur] nicht in M4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften