DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0923
5
10
15
20
918
BUA 11,53
oratorium parvum inventum est, in quo altare ex alabastro candidissimum
erat, et in latere dextro sepultus. Scriptura vero super sepulchrum in pariete
legebatur: Sancte Theodolphe1 * * * 5 nostri petimus miserere. Ad sepulcrum igitur
civibus adunatis vocati fratres predicatores, et ego casualiter superveni.
Deposito autem lapide, corpus invenimus incorruptum et apto scemate, ad 5
cooperiendum nature secreta manus super verenda demissas. De
permissione vero civium manum ei dexteram, quam in sacrificio corporis
Christi vivens extenderat, mox abscidi et in Lovanium fratribus
predicatoribus dedi.6 Huius reliquias capillorum et unguium in antiquissimo
monasterio iam dicte civitatis, quod horreum dicitur,7 cum superscriptione 10
veteri et aliis reliquiis sanctorum inveni.
De hoc beatissimo viro et fratre eius beato Theodorico, qui in alia parte
structure supradicte incineratus est, fama antiquissima ferebatur. Fuerunt
ambo filii sororis cuiusdam imperatoris Romanorum, quorum beatus
Theodolphus iussu avunculi filiam regis Britannie desponsaverat adhuc 15
puer. Cumque adolescens factus spe gratioris vite sponsam nollet accipere in
uxorem, sed virgo in perpetuum remanere, cesar indignatione permotus
illum de patria expulit. Qui Treverim veniens et habitum monachalem
suscipiens quasi in artissimo specu in loco, quem diximus,8 se reclusit. Erat
autem et lectus eius lapideus cum cervicali lapideo iuxta oratorium, quod 20
predixi. Secutus vero creditur frater eius et vitam beatam in eodem loco
1 alabastro] alabaustro V3. | candidissimum] candidissimo V3. 2 dextro] dextero W2.
sepultus] sepulcrum W2, P2; sepulchrum M4. | Scriptura vero] scriptum vero Bo; hec vero
scriptura P2. 3 Theodolphe5] Theodolpe V3, W2; Theodolfe M4. | sepulcrum] sepulchrum V3,
M4. 4 civibus] folgt pariter W2, P2, M4. | vocati] folgt sunt W2, P2. | casualiter] casu P2.
5 autem] ergo M4. | apto] apposito Bo, V3 (am Rand korrigiert zu apto/ 7 permissione]
promissione W2. | vero] nicht in M4. | vero civium] civium vero W2. | ei] eius P2.
dexteram] dextram V3. 8 et... Lovanium] eamque P2. 9 reliquias] nicht in P2. 10 horreum]
inhorreumP2. 12 beatissimo] beato P2. | Theodorico] Theoderico W2. 13 incineratus] folgt
inventus W2, M4. | Fuerunt] fuisse P2. 14 ambo filii] ambos filios P2. 15 Theodolphus]
Theodolpus V3, W2; Theodolfos M4. | iussu... 16 puer] adhuc puer iussu avunculi filiam regis
Britannie desponsaverat P2. | Britannie] Britanie M4. 18 monachalem] monachilem W2.
19 se] nicht in W2. 21 Secutus... creditur] hunc vero creditur secutus P2. | et vitam] vitamque
P2.
10
15
20
918
BUA 11,53
oratorium parvum inventum est, in quo altare ex alabastro candidissimum
erat, et in latere dextro sepultus. Scriptura vero super sepulchrum in pariete
legebatur: Sancte Theodolphe1 * * * 5 nostri petimus miserere. Ad sepulcrum igitur
civibus adunatis vocati fratres predicatores, et ego casualiter superveni.
Deposito autem lapide, corpus invenimus incorruptum et apto scemate, ad 5
cooperiendum nature secreta manus super verenda demissas. De
permissione vero civium manum ei dexteram, quam in sacrificio corporis
Christi vivens extenderat, mox abscidi et in Lovanium fratribus
predicatoribus dedi.6 Huius reliquias capillorum et unguium in antiquissimo
monasterio iam dicte civitatis, quod horreum dicitur,7 cum superscriptione 10
veteri et aliis reliquiis sanctorum inveni.
De hoc beatissimo viro et fratre eius beato Theodorico, qui in alia parte
structure supradicte incineratus est, fama antiquissima ferebatur. Fuerunt
ambo filii sororis cuiusdam imperatoris Romanorum, quorum beatus
Theodolphus iussu avunculi filiam regis Britannie desponsaverat adhuc 15
puer. Cumque adolescens factus spe gratioris vite sponsam nollet accipere in
uxorem, sed virgo in perpetuum remanere, cesar indignatione permotus
illum de patria expulit. Qui Treverim veniens et habitum monachalem
suscipiens quasi in artissimo specu in loco, quem diximus,8 se reclusit. Erat
autem et lectus eius lapideus cum cervicali lapideo iuxta oratorium, quod 20
predixi. Secutus vero creditur frater eius et vitam beatam in eodem loco
1 alabastro] alabaustro V3. | candidissimum] candidissimo V3. 2 dextro] dextero W2.
sepultus] sepulcrum W2, P2; sepulchrum M4. | Scriptura vero] scriptum vero Bo; hec vero
scriptura P2. 3 Theodolphe5] Theodolpe V3, W2; Theodolfe M4. | sepulcrum] sepulchrum V3,
M4. 4 civibus] folgt pariter W2, P2, M4. | vocati] folgt sunt W2, P2. | casualiter] casu P2.
5 autem] ergo M4. | apto] apposito Bo, V3 (am Rand korrigiert zu apto/ 7 permissione]
promissione W2. | vero] nicht in M4. | vero civium] civium vero W2. | ei] eius P2.
dexteram] dextram V3. 8 et... Lovanium] eamque P2. 9 reliquias] nicht in P2. 10 horreum]
inhorreumP2. 12 beatissimo] beato P2. | Theodorico] Theoderico W2. 13 incineratus] folgt
inventus W2, M4. | Fuerunt] fuisse P2. 14 ambo filii] ambos filios P2. 15 Theodolphus]
Theodolpus V3, W2; Theodolfos M4. | iussu... 16 puer] adhuc puer iussu avunculi filiam regis
Britannie desponsaverat P2. | Britannie] Britanie M4. 18 monachalem] monachilem W2.
19 se] nicht in W2. 21 Secutus... creditur] hunc vero creditur secutus P2. | et vitam] vitamque
P2.