Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0995
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
990

BUA 11,54

penitui, et ideo infructuosam vitam morte commutans a futura seculi vita
deperii. Hec dicens mater repente disparuit.
Ancilla vero Christi, consideratis per ordinem omnibus, etiam in matre
dampnata iustum Dei iudicium benedixit, nec flevit amplius perpetue morti
5 matrem traditam, per quam carnis initia sumpserat, quia ratio intellectualis 5
anime, quam solus creavit omnipotens, iudici universorum Deo subdita
concordabat.
Iste vero apes future beatitudinis sunt, que sextuplici exultatione superius,
inferius, anterius, posterius, a dextris etiam et a sinistris Domini sui gaudium
10 introibunt et sic in auras liberas spatiuntur. Sequitur: 10

1 ideo] nicht in W2. 4 nee] ne W2. 6 quam] qua W2. | solus creavit] creavit solus M4.
subdita] folgt (getilgt) deo M4. 7 concordabat] folgt [particula] xixP2. 8 vero apes] ergo apes
W2, M4; apes ergo P2. | beatitudinis] beatitudines M4. 9 anterius posterius] posterius, anterius
P2. | etiam] nicht in P2. 10 et] ut W2. | sic] nachträglich eingefügt W2. | spatiuntur]
spacientur W2, M4; spatiabuntur P2. | Sequitur] nicht in W2, M4.

9 Domini... 10 introibunt] Vgl. Mt 25, 21.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften