DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#1003
998
BUA 11,55
[3] Potest et aliud temptationum genus yrundinum, quarum stercore Thobias
cecatus, vel aliarum avium vexatio designare, ut sub virtutum specie
vitiorum tenebris involvamur. Verbi causa captat, quis dives fieri et
congregare divitias, ut in fine condat uberius testamentum faciatque
5 heredem Christum; qui copiarum suarum dereliquit vel dominos terre vel 5
parentes aut clientulos suos vel raptores quoslibet nequissimos possessores.
Hoc maxime in clericis vidimus, quorum tamen bona pauperum esse
deberent et que eis omni die superfluunt, non in marsupiis vel in archa, sed
indigo ori famelici et in ventribus esurientium liberaliter erogare.
10 [4] Audivimus de venerabili Guillermo, nato Alvemie, Parisiensi episcopo,4 10
cui cum nuntiaretur, quod canonicus ecclesie Parisiensis intestatus
decessisset et ipse de iure canonico in tribus milibus marcharum succedere
deberet, eidem complosis manibus respondit: Absit hoc a me, sed heu
misero pecunia sua secum sit in perditionem. Et hoc dicens, precepit
15 pecuniam in usus pauperum erogari. Bene et digne dixit et fecit. Sequitur: 15
1 aliud] alius Bo; aliam P2. | temptationum... yrundinum] irundinum genus temptacionum
M4. | genus] speciem P2. | yrundinum] hyrundinum V3, W2. | Thobias] Thobyas W2.
2 cecatus] folgt est P2. 4 congregare] congregari P2. | condat] construat P2. 5 heredem
Christum] Christum heredem P2. | copiarum] caprarum Bo, V3. 6 parentes] parentens M4.
clientulos] clientes P2. | nequissimos] nequissimo Bo. 7 vidimus] videmus W2. | tamen]
tantum Bo. 9 indigo ori] in mendico ore V3; indigencioribus M4. | ori] ore V3. | esurientium]
folgt deberent P2. | erogare] thesaurizare M4; folgt [particula] v P2. 10 Audivimus... 15 fecit]
folgender Abschnitt als eigenes Kapitel abgesetzt M4. | Guillermo] Guillelmo W2; Wilhelmo
M4. | Alvemie] korrigiert aus Avemie P2; Ahme M4. | Parisiensi] Pariscensi Bo; Parisiensis
M4. 11 cui] quod/'2. | nuntiaretur] folgt ei P2. | quod] quem, korrigiert aus quendam P2;
folgt quidam M4. | canonicus] conanicus M4. | intestatus] intestatum P2. 12 canonico]
conanicoM-A | marcharum] marchaicum W2. 14 secum] nicht in P2. | sit] folgt et P2. | hoc]
hec P2. 15 usus] usu Bo, V3. | erogari] erogare M4. | Sequitur] nicht in M4.
1 quarum... 2 designare] Vgl. Tb 2, 11. 14 pecunia... perditionem] Vgl. Act 8, 20.
BUA 11,55
[3] Potest et aliud temptationum genus yrundinum, quarum stercore Thobias
cecatus, vel aliarum avium vexatio designare, ut sub virtutum specie
vitiorum tenebris involvamur. Verbi causa captat, quis dives fieri et
congregare divitias, ut in fine condat uberius testamentum faciatque
5 heredem Christum; qui copiarum suarum dereliquit vel dominos terre vel 5
parentes aut clientulos suos vel raptores quoslibet nequissimos possessores.
Hoc maxime in clericis vidimus, quorum tamen bona pauperum esse
deberent et que eis omni die superfluunt, non in marsupiis vel in archa, sed
indigo ori famelici et in ventribus esurientium liberaliter erogare.
10 [4] Audivimus de venerabili Guillermo, nato Alvemie, Parisiensi episcopo,4 10
cui cum nuntiaretur, quod canonicus ecclesie Parisiensis intestatus
decessisset et ipse de iure canonico in tribus milibus marcharum succedere
deberet, eidem complosis manibus respondit: Absit hoc a me, sed heu
misero pecunia sua secum sit in perditionem. Et hoc dicens, precepit
15 pecuniam in usus pauperum erogari. Bene et digne dixit et fecit. Sequitur: 15
1 aliud] alius Bo; aliam P2. | temptationum... yrundinum] irundinum genus temptacionum
M4. | genus] speciem P2. | yrundinum] hyrundinum V3, W2. | Thobias] Thobyas W2.
2 cecatus] folgt est P2. 4 congregare] congregari P2. | condat] construat P2. 5 heredem
Christum] Christum heredem P2. | copiarum] caprarum Bo, V3. 6 parentes] parentens M4.
clientulos] clientes P2. | nequissimos] nequissimo Bo. 7 vidimus] videmus W2. | tamen]
tantum Bo. 9 indigo ori] in mendico ore V3; indigencioribus M4. | ori] ore V3. | esurientium]
folgt deberent P2. | erogare] thesaurizare M4; folgt [particula] v P2. 10 Audivimus... 15 fecit]
folgender Abschnitt als eigenes Kapitel abgesetzt M4. | Guillermo] Guillelmo W2; Wilhelmo
M4. | Alvemie] korrigiert aus Avemie P2; Ahme M4. | Parisiensi] Pariscensi Bo; Parisiensis
M4. 11 cui] quod/'2. | nuntiaretur] folgt ei P2. | quod] quem, korrigiert aus quendam P2;
folgt quidam M4. | canonicus] conanicus M4. | intestatus] intestatum P2. 12 canonico]
conanicoM-A | marcharum] marchaicum W2. 14 secum] nicht in P2. | sit] folgt et P2. | hoc]
hec P2. 15 usus] usu Bo, V3. | erogari] erogare M4. | Sequitur] nicht in M4.
1 quarum... 2 designare] Vgl. Tb 2, 11. 14 pecunia... perditionem] Vgl. Act 8, 20.