DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0051
46
BUA 1,4
[4] Venerabilis et Deo dignus Guiardus Cameracensis episcopus3, sicut a
fratribus ordinis predicatorum audivi, cum in via contra Antverpienses
hereticos4 apud Haffliginense5 monasterium Brabantie in regulari
observatione strictissimum vitam suam fine beatissimo terminasset, in ipso
5 tempore migrationis cuidam fratri predicatorum per sompnium apparuit in 5
Gandavo.6 Cui frater: Quomodo, inquit, pater tibi est? Et ille: Mortuus,
inquit, sum debitum commune solvens conditionis humane. Et ecce ad satis
graves transeo penas, priusquam ad gloriam transferar expurgandus. Et mox
frater: Et que, inquit, pene causa? Cui ille: Nimia severitas, inquit, me
10 culpabilem reddidit et purgandum. Sed via ista, qua contra hereticos pro 10
expurganda ecclesia avidius inhiabam, penam meam imminuet et accelerabit
gloriam iam dilatam.
Discant ergo prelati, nisi cogat necessitas nimie severitatis aculeum non
habere, maiestate tantum armati, ut bonis subditis timori sint pariter et
15 amori. Sequitur: 15
1 et] korrigiert aus est W2. 2 ordinis predicatorum] predicatoribus P2, M4. | contra] am Rand
ergänzt V3. | Antverpienses] Antvarpienses V3; Enveipienses P2. 3 Haffliginense5]
Hafliginense V3; Haffligeniense W2; Hafluginense P2; Affliginense M4. 5 fratri] fratrum W2.
6 Gandavoö] Gandario Bo; conclavo M4. 7 Et... 10 purgandum] Text stark ausgeblichen V3.
8 transeo penas] penas transeo M4. | priusquam... expurgandus] expurgandus priusquam ad
gloriam transferar' P2. 9 Et] nicht in P2. | Cui ille] nicht in W2. 10 purgandum] purgandus
P2. | qua] quam M4. 11 imminuet] inminuet V3. 12 dilatam] dilatatam W2; folgt [particula]
vi P2. 14 maiestate] mansuetudine M4. | pariter] nachträglich eingefügt P2. 15 Sequitur]
nicht in W2, M4.
14 maiestate... armati] Vgl. erneut Thom. Cantimpr Ldnr IX, 2, 34 sowie Plin. nat. XI, 17, 52.
BUA 1,4
[4] Venerabilis et Deo dignus Guiardus Cameracensis episcopus3, sicut a
fratribus ordinis predicatorum audivi, cum in via contra Antverpienses
hereticos4 apud Haffliginense5 monasterium Brabantie in regulari
observatione strictissimum vitam suam fine beatissimo terminasset, in ipso
5 tempore migrationis cuidam fratri predicatorum per sompnium apparuit in 5
Gandavo.6 Cui frater: Quomodo, inquit, pater tibi est? Et ille: Mortuus,
inquit, sum debitum commune solvens conditionis humane. Et ecce ad satis
graves transeo penas, priusquam ad gloriam transferar expurgandus. Et mox
frater: Et que, inquit, pene causa? Cui ille: Nimia severitas, inquit, me
10 culpabilem reddidit et purgandum. Sed via ista, qua contra hereticos pro 10
expurganda ecclesia avidius inhiabam, penam meam imminuet et accelerabit
gloriam iam dilatam.
Discant ergo prelati, nisi cogat necessitas nimie severitatis aculeum non
habere, maiestate tantum armati, ut bonis subditis timori sint pariter et
15 amori. Sequitur: 15
1 et] korrigiert aus est W2. 2 ordinis predicatorum] predicatoribus P2, M4. | contra] am Rand
ergänzt V3. | Antverpienses] Antvarpienses V3; Enveipienses P2. 3 Haffliginense5]
Hafliginense V3; Haffligeniense W2; Hafluginense P2; Affliginense M4. 5 fratri] fratrum W2.
6 Gandavoö] Gandario Bo; conclavo M4. 7 Et... 10 purgandum] Text stark ausgeblichen V3.
8 transeo penas] penas transeo M4. | priusquam... expurgandus] expurgandus priusquam ad
gloriam transferar' P2. 9 Et] nicht in P2. | Cui ille] nicht in W2. 10 purgandum] purgandus
P2. | qua] quam M4. 11 imminuet] inminuet V3. 12 dilatam] dilatatam W2; folgt [particula]
vi P2. 14 maiestate] mansuetudine M4. | pariter] nachträglich eingefügt P2. 15 Sequitur]
nicht in W2, M4.
14 maiestate... armati] Vgl. erneut Thom. Cantimpr Ldnr IX, 2, 34 sowie Plin. nat. XI, 17, 52.