Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0061
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
56

BUA 1,7

7. Notabili signo cultus alterius rex pre ceteris non ornatur.
[1] Hic cultus superfluus in prelato dampnatur. Unde magnus ille prelatus
beatus pontifex Augustinus: Purpura, inquit, forte decet episcopum, sed
nullatenus Augustinum1. In yconia beatissimi patris Augustini scriptura hiis
5 versibus legebatur: 5
Ordo gemmarum designat septuagenus
ipse quibus preerat septuaginta polos.
Soli pro meritis est tradita tanta potestas,
nec successit ei pastor honore pari.
10 Si ergo Augustinum viventem non decebat ornatus, claustralem 10
qualemcumque magnum quomodo tunc decebit?
[2] || Heu iterum omni erubescencia gravius quod vidi:|| Occurrit mihi in via altioris
ordinis abbas cum multorum equorum robore atque familia, ut potius ducem
aut comitem credidissem, nisi eum in facie cognovissem. Spreverat in
15 sacerdotibus rotundam communis habitus cappam2 et tabardum3, quem 15
Gallici canem dicunt, induerat. Vestes eius ex scarleta morata vario duplices
vix genua contingentes. Ocreas habebat in cruribus, quasi eis innate essent,
sine plica porrectas. Nec aliud defuit, nisi sertum in capite, quod non novi
tyrocinii militem loqueretur. Proh dolor! Ubi senatus principis Christi in

I Notabili] N-Initiale nicht ausgeführt, davor steht vii capitulum V3; davor steht capitulum
septimum W2; davor steht capitulum vii continet viii particulars. Textus P2. | alterius] folgt vel
amplius V3. | ornatur] ornat W2; folgt particula i P2. 3 beatus] nicht in P2. | Purpura] nicht in
M4. 4 hiis] his P2. 7 polos] poles P2. 9 ei] nachträglich eingefügt P2. 10 Augustinum
viventem] Augustinum viventium Bo; Augustinum vel pretiosus extollens M4.
II qualemcumque] folgt (getilgt) decebit W2. | quomodo] nicht in M4. | tune] nicht in P2;
nunc M4. | decebit] folgt [particula] ii P2. 12 Heu... vidi] nicht in Bo, V3, P2. | via] folgt
quidem P2. 13 multorum equorum] equorum multorum M4. 15 rotundam] rotondam W2.
16 dicunt] folgt id est vlieger Coivi627. | Vestes] folgt (getilgt) erneut eius W2. | scarleta]
scarleto forrate V3. | morata] getilgt V3. | vario] varia P2. | duplices] folgt erant P2.
17 contingentes] contingens M4. 18 plica] korrigiert aus plice Bo; super hec M4. | porrectas]
porretas P2. | non] nicht in Bo. 19 tyrocinii] cirocinii M4. | Proh] proth V3, P2; proch W2.

1 Notabili... omatur] Vgl. Ambr hex. K 21, 68. 3 Purpura... 4 Augustinum 1] Vgl. Aug. serm.
178, 3 und Lc 16, 19. 6 Ordo... 9 pari] Vorlage nicht nachweisbar 19 Ubi... 56,1 venientis]
Vgl. Mt 21, 10-12.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften