Edition literarischer Keilschrifttexte ausAssur

273
12. Edition literarischer Keilschrifttexte ausAssur
Edition der bislang unbearbeiteten literarischen Keilschrifttexte, die bei den Ausgra-
bungen in Assur, der im heutigen Nordirak gelegenen Hauptstadt des assyrischen
Reiches, zutage kamen. Das Inschriftenmaterial wird in der Reihe Keilschrifttexte aus
Assur literarischen Inhalts (KAL) in Einzeleditionen vorgelegt, die keilschriftliche Fak-
similes (Autographien) der Tontafeln und Textbearbeitungen (Transliterationen,
Übersetzungen und Kommentare) enthalten.
Mitglieder der Kommission:
die ordentlichen Mitglieder der Akademie Geza Alfoldy (f), Hans-Joachim Gehrke
(Vorsitzender), Jürgen Leonhardt, Wolfgang Röllig, Ina Rösing; Prof. Dr. Jean-Marie
Durand, Paris; Prof. Dr. Andrew George, London; Prof. Dr. Gernot Wilhelm, Würz-
burg.
Leiter der Forschungsstelle: Das ordentliche Mitglied Stefan M. Maul.
Mitarbeiter:
PD Dr. Lilian Baiensiefen, PD Dr. Nils P. Heeßel, Dr. Stefan Jakob, Marianne
Kosanke, Dr. Hanspeter Schaudig; Dr. Kamran Zand.
Die systematische fotographische Erfassung der literarischen Keilschrifttexte aus
Assur wurde im Jahr 2011 fortgeführt. Die in jeweils drei Sätzen vorliegende Foto-
dokumentation der Texte aus dem Berliner Vorderasiatischen Museum wurde durch
die Fotographin Marianne Kosanke (Berlin) wiederum erweitert. Anhand dieser
Dokumentation hat Stefan Maul den catalogue raisonne, in dem die Tontafeln aus
Assur in ihrer Gesamtheit erfasst werden, wiederum ergänzt und erweitert. Die Hilfs-
kräfte erweiterten und aktualisierten die Datenbank, die alle archäologischen Funde
aus den Grabungen in Assur verzeichnet, und führten die Arbeit an der Digitalisie-
rung der Fotodokumentation der Ausgräber von Assur aus den Jahren 1904-1914
fort.
Evaluation der Forschungsstelle
Im Auftrag der Union der Akademien wurde die Forschungsstelle von Prof. Dr.
Dominique Charpin (Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris), Prof. Dr. Walther
Sallaberger (Ludwig-Maximilians-Universität München) und Prof. Dr. Konrad Volk
(Universität Tübingen) evaluiert. Da ein gemeinsamer Termin nicht gefunden
werden konnte, fand die Begehung der Forschungsstelle am 2. und 3.5.2011 (Prof.
Sallaberger; Prof. Volk) sowie am 31.7 und 1.8.2011 (Prof. Charpin) statt. An der
zweiten Begehung nahm auch der Vorsitzende der Wissenschaftlichen Kommission
der Akademie, Herr Prof. Dr. Hans-Joachim Gehrke, teil. Die Mitglieder der Eva-
luierungskommission führten Gespräche mit dem Forschungsstellenleiter und (ohne
diesen) mit den Mitarbeitern der Forschungsstelle. Sie hatten außerdem Gelegenheit,
die zur Publikation anstehenden Manuskripte und Druckvorlagen sowie die Daten-
banken und Photoarchive der Forschungsstelle einzusehen.